La ciudad de Montreal es famosa por el hockey, cierto, ¡pero a quién le importa el hockey si puedes comer un delicioso chocolate artesanal! Edith Gagnon, dueña de La Maison Cakao, nos hace una demostración de cómo hacer deliciosas trufas con chocolate obscuro y cacao.

Autores, editores, poetas, ilustradores y músicos se reúnen en esta feria de poesía en París, uno de los más grandes eventos literarios de la ciudad.

Nuestro guía Daniel nos muestra l’île St. Louis, una de las dos islas situadas entre la orilla derecha y la orilla izquierda de París, justo en medio del río Sena. Den un paseo por las orillas del río, visiten las iglesias y catedrales, y disfruten de la pintoresca belleza que ofrece la ciudad parisina.

A pesar de que la Torre Eiffel era llamada, de manera negativa, "el espárrago de metal" por muchos habitantes de París, hoy en día es una de las estructuras más icónicas y adoradas del mundo. Aquí aprenderemos algunos consejos: de dónde se ve mejor, el mejor tiempo para visitarla, y que ver dentro de la torre.

¿Te has preguntado alguna vez de dónde viene la lana de tu suéter de qngora preferido? En Ferme de La Croix, una agradable criadora de conejos y cabras de angora nos explica todo sobre estos tiernos y útiles animalitos. Un solo conejo puede producir un kilo de lana cada cien días, lo cual corresponde a cien bolas de lana. ¡Se pueden hacer varios suéteres con eso!

En este episodio, Pierre Esparre, un artista de mosaico, nos explica cómo descubrió su talento y cómo se inspira en cosas cotidianas y la Internet para hacer sus obras.

Enzo cree haber reconocido a su padre en un café, a partir de un tatuaje. Cuando se lo cuenta a su madre, ella le dice que eso es imposible, pues su padre está prófugo de la justicia y no puede regresar a Francia. Enzo, por su parte, no quiere abandonar sus esperanzas.

Enzo le reclama a su madre por haber guardado en secreto la verdadera identidad de su padre. Ella le pide perdón, pero él no está listo para perdonarla. Mientras tanto, Enzo reconoce a la joven que estuvo con el hombre del tatuaje el día anterior, y decide abordarla.

Enzo conoce a su padre en la casa de Angèle. El encuentro es bastante incómodo, lleno de confusión y despedidas apuradas.

Enzo se encuentra cara a cara con Brice, el padre de Angèle, y le pregunta si le puede tomar una foto a su tatuaje. Enzo le toma la foto capturando también el rostro de Brice, pero al mostrársela a su madre, ésta le informa que no reconoce dicha cara. El único aspecto positivo de todo esto que es que Angèle, después de todo, no es su hermana.

Enzo tiene una cita romántica con Angèle, pero tras revelarle que al principio solo se acercó a ella porque estaba buscando a su padre, todo se arruina.

Brice contacta a Enzo para tener una charla con él, porque Angèle le ha contado todo. Durante dicha plática, Enzo se entera de que Brice efectivamente conoció a su padre, pero al comentárselo a su madre, ésta permanece escéptica.

Enzo y Brice conversan en un café y son escuchados por Murielle, quien ahora está convencida de que Brice habla exactamente como Alain. Al día siguiente, acuden a casa de Brice para exigir explicaciones, pero los recibe Angèle con una noticia sobrecogedora.

Enzo no podría estar más contento. ¡Al fin se ha reunido con su padre y ha descubierto una hermana!

Para contar esta historia, Cyril Dion, Mélanie Laurent y su equipo viajarán por diez países: Francia y la isla Reunión, Dinamarca, Finlandia, Bélgica, India, Gran Bretaña, Estados Unidos, Suiza, Suecia e Islandia. De su recorrido surgirá el documental Demain (Mañana).

Descubra el Desierto de Retz, ubicado en la ciudad de Chambourcy y a apenas unos kilómetros de la ciudad de París. Este parque jardín está adornado con pequeñas construcciones que representan civilizaciones antiguas, y ha estado en pie desde el siglo XIX. En 2007, la ciudad de Chambourcy lo adquirió por la suma simbólica de 1 euro.