Harold pone manos a la obra y consigue dar con las pistas necesarias para esclarecer el misterio del apartamento... con un poco de ayuda de la policía.

A Sylvette y a René la jubilación no les ha sentado nada bien. Desde que se retiraron, se la pasan discutiendo y peleando. Ella quiere viajar, mientras que él desea pasar sus días en el jardín cosechando hortalizas. ¿Será que un crucero mejorará las cosas?

Louise, quien es muy cercana a sus abuelos, no puede aceptar la noticia de su inminente divorcio. Intenta hablar con su abuelo, y luego se va de golpe a visitar a su abuela para intentar arreglar las cosas.

René va a lamentar haber buscado una cita romántica en línea, gracias a los planes de su nieta Louise quien, además, intentará matar dos pájaros con una sola piedra...

No hay mejor ocasión para abrir un buen champagne que fin de año. En este video aprenderás algunas cosas básicas sobre el más burbujeante de todos los vinos.

"Andalouse" [Andaluza] es una canción de Kendji Girac, un joven cantante francés de origen gitano quien alcanzara fama por su participación en el programa de televisión "The Voice: La Plus Belle Voie".

Cyril Kamar, quien aparecería luego en la escena musical como K-Maro, nació en Líbano. Cuando todavía era un niño su familia se mudó a París, para eventualmente radicarse en Quebec.

En este vídeo Joanna nos muestra su pequeño apartamento mientras utiliza algunas palabras para designar objetos comunes del hogar.

Joanna se ha mudado a un nuevo apartamento, un poco más grande que el anterior. En este vídeo ella nos invita a recorrer su nueva casa mientras practicamos nuestro vocabulario.

Joanna visita una pintoresca tienda boutique llamada La Torréfaction du Faubourg. En ella hay exquisitos y muy diversos tipo de café que la misma propietaria y dependiente tuesta a la perfección día a día.

Joanna nos muestra el barrio en donde vive. Acompáñala a visitar su jardín, un bar local y un parque cercano a su apartamento, mientras practicas tu vocabulario.

¿Cuáles son las diferencias culturales entre franceses y estadounidenses? Escuchamos la opinión de esta familia francesa visitando a New York. ¿Qué piensa usted? Son en realidad los franceses más attentionnés? ¿Quién celebra las misas más fascinantes? ¿Y sobre todo, quién hace las mejores hamburguesas?