En la serie animada "Había una vez... los descubridores" el Maestro explica cómo la máquina de vapor es un invento relativamente nuevo. Si bien es cierto que Herón de Alejandría inventó esta ingeniosa máquina hace más de dos mil años, no fue hasta el siglo XVIII que Denis Papin le dio una aplicación práctica.

Joanna nos muestra el barrio en donde vive. Acompáñala a visitar su jardín, un bar local y un parque cercano a su apartamento, mientras practicas tu vocabulario.

Cortés se lanza a la conquista de México con cuatrocientos hombres, dieciséis caballos, y siete cañones. Ya en tierras bajo el domino azteca recibirá el apoyo de los ejércitos de varios pueblos nativos, como los totonacas y tlaxcaltecas.

En nuestro último video sobre Rambouillet, Daniel nos muestra la bellísima reserva natural conocida como Espace Rambouillet. Es un mágico bosque lleno de venados, aves rapaces y otros animales salvajes, el perfecto lugar para los amantes de la naturaleza.

En la canción titulada "Inch'Allah" ("Dios mediante" en árabe), el poeta y rapero francés Grand Corps Malade y el cantante algerino Reda Taliani se unen para promover un mensaje de amor, esperanza y tolerancia.

Cortés intercambia regalos con Moctezuma, el poderoso emperador azteca y juega magistralmente sus cartas para conseguirse más ejércitos aliados y confundir al enemigo.

Lionel presenta una sencilla lección sobre cómo expresar diferentes estados de ánimo en francés.

En una canción que derrocha genialidad, Stromae hace una sarcástica referencia al eterno jugar a las escondidas que practican algunos padres con sus hijos.

Cortés se entrevista con los nativos de México ayudado por uno de sus primeros intérpretes, Gerónimo de Aguilar, superviviente del naufragio del buque Santa María de la Barca, quien había aprendido maya. Durante este encuentro los nativos le ofrecen a Cortés un valiosísimo regalo: una esclava india de noble ascendencia: Malintzin (después conocida como La Malinche) quien jugaría un papel crucial en la conquista de México gracias a su gran inteligencia y a su dominio de las lenguas maya y náhuatl.