Hijos de inmigrantes, Kader Belarbi y Loumia Hiridjee, aportan nueva sangre y talento al paisaje cultural y económico francés.

Animados por el éxito de “Les Choristes”, estos jóvenes cantantes están disfrutando un gran momento. Los músico,s directores y teatros esperan que la apreciación por su trabajo continúe.

Los proveedores de servicio virtual esperan ofrecer una alternativa más económica al mercado de telefonía móvil francés. Dibitel, una compañía alemana, espera alcanzar a aquellos prospectos que aún no usan teléfonos celulares.

Shakespeare, en la voz de Julieta, se pregunta qué hay detrás de un nombre. Aparentemente mucho para las empresas francesas, quienes consistentemente rechazan candidatos cuyos nombres no son étnicamente franceses.

Julio Iglesias hace una gira en Francia por primera vez en 27 años y es recibido calurosamente, especialmente por las mujeres. Julio canta algunas canciones en francés y también lo habla, para conquistar a sus seguidoras en todos los idiomas.

No tener un domicilio es difícil para todo el mundo, pero para las mujeres los peligros pueden ser mayores y la experiencia más alienante.

Youssou N’Dour, uno de los músicos francoparlantes más amados del mundo, viene desde África dejando un gran impacto en su comunidad.

Matthieu Chedid, mejor conocido como M, viene de una larga línea de artistas talentosos. Mathieu es el hijo mayor del famoso cantante francés Louis Chedid y el nieto del escritor Andrée Chedid.

Maître Gims y Niska hacen equipo para grabar "Sapés comme jamais". Vestido como sapeur, un estilo de vestimenta fashion del Congo, Maître Gims hace gala de su identidad congolesa en el vídeo.

El cantante belga Stromae interpreta "Je cours" (Corro), un tema extraído de su primer álbum de estudio titulado Cheese en el que reflexiona sobre su carrera musical.

Lionel se encuentra en un mercado artesanal en Toul, donde aprovecha para beber una cerveza local llamada Coin Coin (Cua Cua) y tener una charla amena con su creadora, quien le asegura que su cerveza, a pesar del contenido de alcohol, es suave y dulce.

En la última parte de este recorrido por L'Isle-Adam, descubrirás el oficio de un soplador de vidrio local, los orígenes de los estanques de la ciudad -que son también una reserva de aves, así como el misterioso Pabellón Chino.

Harold pone manos a la obra y consigue dar con las pistas necesarias para esclarecer el misterio del apartamento... con un poco de ayuda de la policía.

En el Repair Café de París, la gente puede traer sus aparatos electrodomésticos para que, a cambio de una donación voluntaria, un experto los repare. El concepto fue creado por una periodista holandesa, y la idea es enseñar a la gente a reparar en vez de desechar.

Harold sigue convencido de que los fenómenos que ocurren en su apartamento tienen una explicación racional. Además, luego de indagar un poco comienza a tener sospechas.