X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Captions

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Nous... nous... nous fêtions un... un anniversaire,
Caption 6 [es]:

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Alors, ben disons que... que... que nous sommes quittes, n'est-ce pas ?
Caption 3 [es]:

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Nous allons faire la fête toute la nuit jusqu'à... -On ferme.
Caption 3 [es]:

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Il a dû nous devancer.
Caption 7 [es]:

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: saviez-vous que contrairement à nous,
Caption 25 [es]:

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: que vous nous faites l'honneur d'une visite.
Caption 5 [es]:

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Votre visite est pour nous un grand honneur, Votre Altesse.
Caption 3 [es]:

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Nous sommes tous d'accord que nous sommes tous gênés
Caption 11 [es]:

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Tu nous écriras, hein ?
Caption 18 [es]:

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Eh bien, remets-toi vite. Nous avons du travail.
Caption 1 [es]:

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Nous... pourrions lui apprendre à faire peur
Caption 3 [es]:

Piggeldy et Frédéric - Le mouton

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: Et moi qui ai toujours pensé que seul nous et les humains pouvions parler.
Caption 41 [es]: Y yo que siempre pensé que solo nosotros y los humanos podíamos hablar.

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: "Nous avons oublié le plus important", dit-il.
Caption 8 [es]: "Nos hemos olvidado lo más importante", dijo.

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: comme nous le faisons tous les jours,
Caption 26 [es]: como lo hacemos todos los días,

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: "Nous pouvons alors commencer par la fin", suggéra Piggeldy.
Caption 12 [es]: "Entonces podemos empezar por el final", sugirió Piggeldy.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.