X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Titles

Descriptions

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lorsque les animaux se rendent compte que Loupia détient le petit d'homme, ils décident de tout faire pour qu'elle leur rende le bébé.

Captions

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: C'est un petit peu compliqué.
Caption 5 [es]:

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: pourrait peut-être bien aller faire un petit tour à la réserve.
Caption 27 [es]:

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [fr]: {nous} saurons garder pour nous son petit, petit secret.
Caption 62 [es]:

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Je veux absolument te la présenter, mon petit Mowgli.
Caption 22 [es]:

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Tout comme le petit Mowgli du film.
Caption 2 [es]:

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Moi, si j'avais trouvé le petit d'homme,
Caption 11 [es]:

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: C'était un si gentil petit gars.
Caption 40 [es]:

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Écoute bien ça, petit pingouin !
Caption 14 [es]:

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Piggeldy quiere saber qué es una mala hierba (une mauvaise herbe, literalmente "mala hierba"). Su hermano mayor, Frédéric, lo lleva al campo a buscarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Sur ce, ils marchèrent à nouveau un moment dans le soleil du petit matin.
Caption 13 [es]: Entonces, caminaron de nuevo un rato bajo el sol de la mañana.

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Là-bas j'étais le plus petit
Caption 20 [es]: Allí yo era el más pequeño

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: et Piggeldy sentit qu'il devenait de plus en plus petit
Caption 29 [es]: y Piggeldy sintió que se hacía cada vez más pequeño

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: "Ou", dit Frédéric, "par 'Mon cher petit porcelet chéri'".
Caption 27 [es]: "O", dijo Federico, "por 'Mi querido cerdito amado'".
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [fr]: Et il envoie son petit papier à tous les journaux.
Caption 42 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.