X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 18 minutos.

Captions

Debout Sur Le Zinc - Les mots d'amour - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Escucha la fusión de géneros de música francesa, irlandesa, gitana y rock en "Debout Sur Le Zinc" una banda francesa que tiene siete miembros. El nombre de la banda viene de un poema de Jacques Prévert llamado "Et la fête continue”.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Porque el resto, no es gran cosa
Caption 10 [fr]: Parce que le reste, c'est pas grand-chose

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Pero como el cielo no quería comenzar todavía,
Caption 15 [fr]: Mais comme le ciel ne commençait toujours pas,

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Por el camino Frédéric se quedó parado.
Caption 7 [fr]: En chemin, Frédéric s'arrêta.

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: "Él va a...", dijo Frédéric,
Caption 10 [fr]: "Il va..." dit Frédéric,

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En la última parte del episodio de "Había una vez" dedicado a George Stephenson, podemos aprender un poco sobre las llamadas "Pruebas de Rainhill", los primeros concursos de trenes a vapor que se llevaron a cabo sobre la vía férrea que iba de Liverpool a Manchester en 1829.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Veintidós kilómetros por hora. [El] récord del día, señores.
Caption 8 [fr]: Vingt-deux kilomètres à l'heure. Record de la journée, messieurs.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.