Noël - Animación - Principiante - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de un nuevo paseo por el campo con los dos hermanos Piggeldy y Federico. Hoy, Piggeldy quiere saber qué significa 'ordenar'.

Captions

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Dificultad: Principiante

Francia

Piggeldy y su hermano mayor Frédéric vuelven a salir de viaje para descubrir y explorar el mundo. Esta vez se lanzan a la búsqueda del principio del cielo.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Pero como el cielo no quería comenzar todavía,
Caption 16 [fr]: Mais comme le ciel ne commençait toujours pas,

Calentar Entrenar

Debout Sur Le Zinc - Les mots d'amour - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Escucha la fusión de géneros de música francesa, irlandesa, gitana y rock en "Debout Sur Le Zinc" una banda francesa que tiene siete miembros. El nombre de la banda viene de un poema de Jacques Prévert llamado "Et la fête continue”.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Porque el resto, no es gran cosa
Caption 10 [fr]: Parce que le reste, c'est pas grand-chose

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: "El cielo no mea", gruñó Federico.
Caption 38 [fr]: "Le ciel ne pisse pas", gronda Frédéric.

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Dificultad: Principiante

Francia

Piggeldy quiere saber qué es una mala hierba (une mauvaise herbe, literalmente "mala hierba"). Su hermano mayor, Frédéric, lo lleva al campo a buscarla.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: "No veo, querido hermanito...", dijo Piggeldy.
Caption 9 [fr]: "Je ne vois, cher frérot...", dit Piggeldy.

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Le mouton

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Dios, el Señor, las ha contado
Caption 15 [fr]: Dieu, le Seigneur, les a comptés

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Caminaron un rato más bajo el sol
Caption 7 [fr]: Ils marchèrent encore un moment sous le soleil

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Por el camino Frédéric se quedó parado.
Caption 7 [fr]: En chemin, Frédéric s'arrêta.

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los cerditos hermanos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué es una letra.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: y la has echado en el buzón,
Caption 13 [fr]: et jetée dans la boîte aux lettres,

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 7

Dificultad: Principiante

Francia

En la última parte del episodio de "Había una vez" dedicado a George Stephenson, podemos aprender un poco sobre las llamadas "Pruebas de Rainhill", los primeros concursos de trenes a vapor que se llevaron a cabo sobre la vía férrea que iba de Liverpool a Manchester en 1829.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Veintidós kilómetros por hora. [El] récord del día, señores.
Caption 8 [fr]: Vingt-deux kilomètres à l'heure. Record de la journée, messieurs.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.