X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Les explorateurs arrivent à Gondar, ancienne capitale impériale de l'Éthiopie, et s'émerveille des splendeurs du palais. Mais une maladie bien sinistre menace les enfants de la famille royale...

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

L'emploi du temps répétitif et bien chargé d'un membre de ce zoo original, Alca.

Captions

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Piggeldy quiere saber qué es una maleza. Su hermano mayor, Frédéric, lo lleva al campo a buscarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: La mauvaise herbe finira bien par arriver.
Caption 12 [es]: La mala hierba acabará por aparecer.

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos cerdos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué son las abejas.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: et se faisait du bien en sirotant.
Caption 23 [es]: y se sentía bien mientras sorbía.

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Piggeldy y su hermano mayor Frédéric vuelven a salir de viaje para descubrir y explorar el mundo. Esta vez se lanzan a la búsqueda del principio del cielo.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: "Bien", se réjouit Piggeldy.
Caption 24 [es]: "Maravilloso", se alegró Piggeldy.

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Disfruta de un nuevo paseo por el campo con los dos hermanos Piggeldy y Federico. Hoy, Piggeldy quiere saber qué significa 'ordenar'.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: "Pour ainsi dire, nettoyer fait partie de ranger. C'est bien ça".
Caption 21 [es]: Por así decir limpiar es una parte de ordenar, por supuesto.

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: la curiosité des enfants, bien sûr,
Caption 32 [es]:

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: fut bien étonné de l'apparence de sa grand-mère.
Caption 38 [es]:

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: qui lui allait si bien
Caption 4 [es]:

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En la última parte del episodio de "Había una vez" dedicado a George Stephenson, podemos aprender un poco sobre las llamadas "Pruebas de Rainhill", los primeros concursos de trenes a vapor que se llevaron a cabo sobre la vía férrea que iba de Liverpool a Manchester en 1829.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Bravo. Très bien. Bravo, bravo, bravo, pas mal.
Caption 2 [es]: Bravo. Muy bien. -Bravo, bravo, bravo, nada mal.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Il semble bien que les Éthiopiens aient été les précurseurs du steak tartare et du carpaccio.
Caption 19 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Bien! Nous partirons, Maestro.
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: et j'ai alors su que nous étions bien en présence d'un monde nouveau.
Caption 25 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Alors... -Écoute. Je connais bien les Médicis.
Caption 3 [es]:

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Pour bien commencer
Caption 1 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.