X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Les aventuriers reçoivent des pépites d'or comme présents et se mettent à la recherche d'une mine d'or problématique. Les explorateurs s'enfoncent dans la forêt vierge et découvrent avec étonnement la faune et la flore de cet endroit luxuriant.

Captions

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Comme le nom le dit déjà, une...
Caption 10 [es]: Como el nombre ya lo dice, una...

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Piggeldy le pregunta a su hermano mayor Frédéric qué es la lluvia. Según Frédéric, hay diez tipos de lluvia, pero Piggeldy le dice que le falta uno. ¿Cuál será?
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: comme nous le faisons tous les jours,
Caption 26 [es]: como lo hacemos todos los días,

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Piggeldy y su hermano mayor Frédéric vuelven a salir de viaje para descubrir y explorar el mundo. Esta vez se lanzan a la búsqueda del principio del cielo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: "Ne te trémousse pas comme ça dans tous les sens", gronda Frédéric.
Caption 11 [es]: "¡No patalees de esa forma!", regañó Frédéric.

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los cerditos hermanos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué es una letra.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: "Comme quoi 'tages?" demanda Piggeldy.
Caption 10 [es]: "¿Como qué 'tajas?" preguntó Piggeldy.

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Disfruta de un nuevo paseo por el campo con los dos hermanos Piggeldy y Federico. Hoy, Piggeldy quiere saber qué significa 'ordenar'.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: comme lors du dernier raz-de-marée.
Caption 9 [es]: como durante la última crecida de la marea.

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [es]:

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: comme elle était malade,
Caption 9 [es]:

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Va voir comme se porte ta grand-mère,
Caption 7 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Chez nous, monsieur, les anneaux se portent dans les oreilles. Là, comme ça!
Caption 30 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Comme ça, on pourra les manger!
Caption 13 [es]:

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Fort comme vous l'aimez!
Caption 30 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Ben alors, si c'est pour arriver ensemble, c'est pas la peine de cavaler comme ça!
Caption 30 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Lâchez-moi! Mais qu'est-ce qui vous prend d'attraper les gens comme ça?
Caption 8 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: je me trouvais comme aujourd'hui avec un groupe de joyeux compagnons.
Caption 15 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.