X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 20 minutos.

Descriptions

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel nous lit l'histoire du Vilain petit canard en français pour le plaisir des grands et des petits... qui sont devenus grands et se souviennent peut-être de cette jolie petite histoire.

Dionysos - Neige

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

“Neige” est une autre fantastique chanson du groupe de rock français Dionysos. Le groupe, formé au lycée, citent plusieurs réalisateurs de cinéma parmi leurs influences, et il n’est pas difficile d’en reconnaître un en particulier, Tim Burton, dans la sombre mise en scène de cette vidéo.

M - Ma mélodie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Matthieu Chedid, mieux connu commme M, vient d’une longue lignée d’artistes talentueux. Mathieu est le fils aîné du célèbre chanteur français Louis Chedid et le petit-fils de l’écrivain Andrée Chedid.

Captions

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En esta segunda parte de "Había una vez... los descubridores", el Maestro habla sobre Cugnot, quien inventó una de las primeras máquinas a vapor: el "fardier", una especie de cochecillo a vapor.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Bientôt, on va inventer les machines à vapeur. Il y aura le Français Cugnot et son fardier.
Caption 36 [es]: Pronto, vamos a inventar las máquinas de vapor. Será el francés Cugnot y su coche de vapor.

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la serie animada "Había una vez... los descubridores" el Maestro explica cómo la máquina de vapor es un invento relativamente nuevo. Si bien es cierto que Herón de Alejandría inventó esta ingeniosa máquina hace más de dos mil años, no fue hasta el siglo XVIII que Denis Papin le dio una aplicación práctica.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Il faudra attendre deux mille ans pour qu'un Français, Denis Papin,
Caption 13 [es]: Habrá que esperar dos mil años para que un francés, Denis Papin,

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca, nuestro pequeño pingüino tan devoto de sus deberes en el zoológico, no puede más y se encuentra en un estado crítico. Así que el doctor ha prescrito reposo forzado. ¡No van a creen quién deberá reemplazarlo en su puesto como cuidador del zoológico!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: En français, il est surmené. Il ne dort pas assez et boit trop de café.
Caption 9 [es]: En francés, está agotado. Él no duerme suficiente y bebe demasiado café.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.