En esta segunda parte de "Había una vez... los descubridores", el Maestro habla sobre Cugnot, quien inventó una de las primeras máquinas a vapor: el "fardier", una especie de cochecillo a vapor.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Cette machine n'est pas économique, je vous l'assure. Elle gaspille du charbon. Caption 15 [es]: Esta máquina no es económica, se lo aseguro. Desperdicia carbón.
En la última parte de la serie dedicada a la antigua Grecia, aprendemos sobre los últimos años del imperio, marcados por numerosas guerras y el ostracismo de sus habitantes más famosos.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: mais Protagoras, l'homme mesure de toute chose, Caption 41 [es]: pero Protágoras, el hombre la medida de todas las cosas,
En el siguiente episodio de Il était une fois..., conocemos a algunos de los grandes pensadores de la antigua Grecia: Socrates, Eurípides, Sófocles, Protágoras, Anaxágoras y otros.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: Protagoras: "L'homme est la mesure de toute chose; Caption 28 [es]: Protágoras: "El hombre es la medida de todas las cosas,