Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
3:01

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel lee la parte dos de El patito feo que, como todos saben, tiene un final feliz: el patito se transforma en cisne.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Tout en haut du ciel un groupe d'oiseaux passait en volant.
Caption 16 [es]: Arriba en el cielo un grupo de aves pasaban volando.
video thumbnail
3:26

Contes de fées - Le roi grenouille - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel nos lee el clásico cuento de hadas de los hermanos Grimm "El rey rana", también conocido como "La rana encantada" o "El principe rana". Trata sobre una mimada y orgullosa princesa a quién su padre le regala una pelota de oro, con la que queda fascinada; pero un día, jugando con la pelota de oro cerca de un pozo, la pelota de oro se le cae al agua del pozo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: À un moment, elle la lança tellement haut qu'elle ne réussit pas à la rattraper.
Caption 5 [es]: En un punto, ella la lazó tan alto que ella no logró atraparla de nuevo.
video thumbnail
3:59

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los aztecas se preocupan por la llegada de los hombres blancos barbados. Para muchos, es una mala señal. Cortés es nombrado capitán de la expedición para buscar y colonizar nuevos territorios en el Nuevo Mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [fr]: Un nabot pas plus haut que ça... me faire ça à moi?
Caption 49 [es]: ¿Un nomo no más alto que esto... me hace eso a mí?
video thumbnail
3:19

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los estudiantes proponen soluciones para eliminar la contaminación de la Tierra. Granjas verticales al interior de las grandes ciudades, uso de dispositivos tecnológicos que reducen la explotación de bosques y el consumo de papel, biotecnología y más.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Chaque tour fait deux cents mètres de haut,
Caption 30 [es]: Cada torre tiene doscientos metros de altura,
video thumbnail
3:00

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Allant plus loin, allant plus haut
Caption 15 [es]:
video thumbnail
2:19

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Pueden imaginar lo que se sentiría ser informado de que eres adoptado e inmediatamente después ser víctima de un secuestro? Eso es precisamente lo que le pasa a un simpático animalito en esta primera parte del episodio de "Zooriginaux". Un suceso que definitivamente puede ocasionar una seria crisis de identidad, ¿no lo creen?
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Ça ne se passera pas comme ça! J'ai des amis haut placés!
Caption 16 [es]: ¡Eso no se quedará así! ¡Tengo amigos influyentes!
video thumbnail
3:10

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: Ces petits oiseaux ont coutume de monter très haut,
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:58

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: et il convient qu'on connaisse en haut lieu les mesures à prendre.
Caption 23 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.