maison - Animación - Videos

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [fr]: C'est la maison qui régale.
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Dificultad: Principiante

Francia

Piggeldy quiere saber qué es una maleza. Su hermano mayor, Frédéric, lo lleva al campo a buscarla.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [fr]: Et Piggeldy rentra avec Frédéric à la maison.
Caption 38 [es]: Y Piggeldy regresó a casa con Federico.

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Le mouton

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos cerdos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué es una oveja.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: Et Piggeldy alla avec Frédéric à la maison.
Caption 42 [es]: Y Piggeldy fue con Federico a casa.

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos cerdos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué son las abejas.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: et ramène du miel à la maison.
Caption 13 [es]: y lleva miel a casa.

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos cerdos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber cómo llegar al Puente del Cerdo.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [fr]: Et Piggeldy rentra avec Frédéric à la maison.
Caption 38 [es]: Y Piggeldy se fue a casa con Frederic.

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Dificultad: Principiante

Francia

Piggeldy le pregunta a su hermano mayor Frédéric qué es la lluvia. Según Frédéric, hay diez tipos de lluvia, pero Piggeldy le dice que le falta uno. ¿Cuál será?

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [fr]: Et Piggeldy rentra avec Frédéric à la maison.
Caption 48 [es]: Y Piggeldy regresó a casa con Federico.

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Dificultad: Intermedio

Francia

Piggeldy le pregunta a Frédéric qué son los proverbios. Pero cuando Frédéric le responde solo con proverbios, ¡no lo entiende!

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [fr]: Et Piggeldy rentra avec Frédéric à la maison.
Caption 41 [es]: Y Piggeldy regresó a casa con Federico.

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Dificultad: Principiante

Francia

Piggeldy y su hermano mayor Frédéric vuelven a salir de viaje para descubrir y explorar el mundo. Esta vez se lanzan a la búsqueda del principio del cielo.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [fr]: Et Piggeldy rentra avec Frédéric à la maison.
Caption 40 [es]: Y Piggeldy fue con Frédéric a casa.

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los cerditos hermanos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué es una letra.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [fr]: Et Piggeldy rentra avec Frédéric à la maison.
Caption 41 [es]: Y Piggeldy regresó a casa con Federico.

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de un nuevo paseo por el campo con los dos hermanos Piggeldy y Federico. Hoy, Piggeldy quiere saber qué significa 'ordenar'.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [fr]: Et Piggeldy rentra avec Frédéric à la maison.
Caption 39 [es]: Y Piggeldy se fue con Frédéric a casa.

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: Elle vit dans la première maison du village.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Contes de fées - Cendrillon - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: se rendirent avec la chaussure de maison en maison
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Contes de fées - Cendrillon - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Cenicienta, el cuento tradicional de Perrault, es contado por Lionel y Patricia en esta linda animación con la que podrás repasar el clásico vocabulario de los cuentos de hadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Tous à la maison étaient très excités.
Caption 24 [es]: Todos en la casa estaban muy emocionados.

Calentar Entrenar

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Lionel lee la parte dos de El patito feo que, como todos saben, tiene un final feliz: el patito se transforma en cisne.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Très vite, son voyage le conduisit à une maison de campagne en ruine.
Caption 4 [es]: Muy pronto, su viaje lo condujo a una casa de campo en ruinas.

Calentar Entrenar

Contes de fées - Le roi grenouille - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Lionel nos lee el clásico cuento de hadas de los hermanos Grimm "El rey rana", también conocido como "La rana encantada" o "El principe rana". Trata sobre una mimada y orgullosa princesa a quién su padre le regala una pelota de oro, con la que queda fascinada; pero un día, jugando con la pelota de oro cerca de un pozo, la pelota de oro se le cae al agua del pozo.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Elle ne pouvait pas rentrer à la maison
Caption 9 [es]: Ella no podía regresar a la casa

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.