Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Titles

video thumbnail

Contes de fées - La petite sirène (2 videos)

La sirenita acude con una bruja de mar, quien le da una pasión para convertir su cola de pez en un par de piernas humanas. Ella decide entonces ir a buscar al príncipe.
video thumbnail

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes (5 videos)

Descriptions

video thumbnail
3:06

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel nous lit l'histoire du Vilain petit canard en français pour le plaisir des grands et des petits... qui sont devenus grands et se souviennent peut-être de cette jolie petite histoire.
video thumbnail
3:57

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Une petite leçon d'histoire sur la Grèce antique et la naissance de la démocratie.

Captions

video thumbnail
4:00

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Oh oui, une petite sauce moutarde,
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:00

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [fr]: Oh, comme il fronce sa petite truffe !
Caption 49 [es]:
video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: Elle porte exactement la même petite culotte jaune
Caption 33 [es]:
video thumbnail
3:06

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: "J'ai l'impression d'avoir déjà été ici une fois dans ma petite enfance,
Caption 25 [es]: Me da la sensación de haber estado aquí ya alguna vez en mi anterior infancia,
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [fr]: car pour la petite fille curieuse de tout
Caption 72 [es]:
video thumbnail
2:57

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Il était une fois une charmante petite fille de village.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:26

Contes de fées - Le roi grenouille - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel nos lee el clásico cuento de hadas de los hermanos Grimm "El rey rana", también conocido como "La rana encantada" o "El principe rana". Trata sobre una mimada y orgullosa princesa a quién su padre le regala una pelota de oro, con la que queda fascinada; pero un día, jugando con la pelota de oro cerca de un pozo, la pelota de oro se le cae al agua del pozo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: mais si tu me laisses manger dans ta petite assiette en or,
Caption 21 [es]: pero si tú me dejas comer de tu pequeño plato de oro,
video thumbnail
4:20

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En la última parte del episodio de "Había una vez" dedicado a George Stephenson, podemos aprender un poco sobre las llamadas "Pruebas de Rainhill", los primeros concursos de trenes a vapor que se llevaron a cabo sobre la vía férrea que iba de Liverpool a Manchester en 1829.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Vous auriez peut-être une petite place pour moi?
Caption 15 [es]: ¿Tendrían un lugarcito para mí?
video thumbnail
3:11

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Galileo está firmemente convencido de que "la verdad es la verdad" y se prepara para revelar sus descubrimientos astronómicos a un mundo que quizá no está preparado aún para recibirlos.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Galiléo, vous n'avez même pas un regard pour notre petite fille!
Caption 21 [es]: ¡Galileo, no tiene ni una mirada para nuestra pequeña hija!
video thumbnail
2:20

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La casa del futuro incluye un refrigerador parlante que recuerda lo que hace falta comprar para tener bien surtida la despensa. ¡Qué conveniente! ¿verdad? Aunque al parecer también incluye un par de robots domésticos que para algunas personas pueden ser algo molestos, e incluso amenazantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Voulez-vous faire une petite partie d'échecs avec moi?
Caption 6 [es]: ¿Te gustaría jugar un partidito de ajedrez conmigo?
video thumbnail
4:58

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nuestro tímido ornitorrinco descubre finalmente su verdadera identidad y no piensa en otra cosa más que en volver a casa... o quizá no.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Allez! Viens avec moi. Je vais t'aider à mener ta petite enquête.
Caption 4 [es]: ¡Vamos! Ven conmigo. Te voy a ayudar a llevar a cabo tu pequeña encuesta.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.