X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Les intrigues du Consul et du Général de Cassiopée visant la Confédération galactique d'Oméga...

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los aztecas se preocupan por la llegada de los hombres blancos barbados. Para muchos, es una mala señal. Cortés es nombrado capitán de la expedición para buscar y colonizar nuevos territorios en el Nuevo Mundo.

Captions

Contes de fées - Cendrillon - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cenicienta, el cuento tradicional de Perrault, es contado por Lionel y Patricia en esta linda animación con la que podrás repasar el clásico vocabulario de los cuentos de hadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Pero con una señal de su varita mágica,
Caption 49 [fr]: Mais avec un signe de sa baguette magique,
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [fr]: En France, en revanche, un jeune général corse qui se prépare à envahir l'Égypte
Caption 51 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Mais, en général, ils restent dans leur coin.
Caption 8 [es]:

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Metro se enfrenta a Goldenbar como representante de la humanidad en su lucha contra los robots rebeldes. ¿Será que los humanos podrán someter a quienes solían ser prácticamente sus esclavos? ¿O será que los robots rebeldes alcanzarán su sueño de dominación mundial?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Goldenbar, notre général.
Caption 2 [es]: Goldenbar, nuestro general.

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¡La delegación de robots le da un ultimatum a los seres humanos!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Et je sais que nous pouvons compter sur votre police, Général.
Caption 2 [es]: Y yo sé que podemos contar con su policía, General.

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En el primer episodio de esta serie que toma lugar en el espacio exterior, los humanos enfrentan una rebelión de robots. ¿Y ahora quién les servirá el café y traerá galletitas?
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: ¡Hombres! Nosotras, las máquinas del planeta Leto, hemos declarado huelga general.
Caption 17 [fr]: Hommes! Nous, les machines de la planète Léto, avons décrété la grève générale.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: Un peu de calme, Général, voulez-vous?
Caption 41 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Ici, le Général! Vous allez immédiatement...
Caption 38 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: "Un endroit magnifique", a dit le Général.
Caption 25 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Le Général Le Teigneux! Immédiatement.
Caption 16 [es]:

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la última parte de la serie dedicada a la antigua Grecia, aprendemos sobre los últimos años del imperio, marcados por numerosas guerras y el ostracismo de sus habitantes más famosos.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Thucydide, historien et général.
Caption 38 [es]: Túcides, historiador y general.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.