X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 28 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un groupe de jeunes gens ont trouvé des solutions révolutionnaires pour sauver notre planète.

Contes de fées - Le chat botté - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette version du conte de fée "Le chat botté", le chat a un plan pour faire de ce simple jeune homme un prince, épouser une princesse. Mais comment faire quand on est pauvre? Le chat a trouvé la solution. Allez la découvrir en regardant cette vidéo!

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca, notre petit pingouin si dévoué au zoo, n'en peut plus et se trouve dans un état critique! Alors, plus question de travailler et repos forcé! Mais qui va donc le remplacer?

Captions

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Je crois que j'ai trouvé la perle rare.
Caption 26 [es]:

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Moi, si j'avais trouvé le petit d'homme,
Caption 11 [es]:

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: C'est une série que je trouve parfaite
Caption 11 [es]:

Contes de fées - Cendrillon - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cenicienta, el cuento tradicional de Perrault, es contado por Lionel y Patricia en esta linda animación con la que podrás repasar el clásico vocabulario de los cuentos de hadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: là où se trouve la cendre.
Caption 19 [es]: ahí donde se encuentra la ceniza.

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel lee la parte dos de El patito feo que, como todos saben, tiene un final feliz: el patito se transforma en cisne.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: Enfin il avait trouvé le lieu et la famille auxquels il appartenait réellement.
Caption 37 [es]: Al fin había encontrado el lugar y la familia a los que pertenecía realmente.

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cortés intercambia regalos con Moctezuma, el poderoso emperador azteca y juega magistralmente sus cartas para conseguirse más ejércitos aliados y confundir al enemigo.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Son peuple Totonac se trouve sous le pouvoir tyrannique du roi des Aztèques, Moctezuma.
Caption 20 [es]: Su gente totonaca se encuentra bajo el poder tiránico del rey de los aztecas, Moctezuma.

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Noviembre 18 de 1518. Hernán Cortés se dispone a descubrir y conquistar al desconocido imperio mexicano. Sus navíos salen muy de madrugada, para frustrar cualquier tentativa del gobernador Velásquez por detenerlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: Bienvenue à toi, l'ancien. Dès aujourd'hui, tu fais partie de la troupe; tu nous serviras d'interprète.
Caption 17 [es]: Te damos la bienvenida, anciano. Desde hoy eres parte de la tropa, nos servirás de intérprete.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: et je crois bien qu'elle se trouve là.
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Et elle se trouve sûrement là-bas!
Caption 10 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Alors, as-tu trouvé des porteurs qui acceptent de partir avec nous?
Caption 27 [es]:

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Galileo está firmemente convencido de que "la verdad es la verdad" y se prepara para revelar sus descubrimientos astronómicos a un mundo que quizá no está preparado aún para recibirlos.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: parce qu'une de ses parties, non exposée au soleil, se trouve à l'ombre.
Caption 17 [es]: porque una de sus partes, no expuesta al sol, se encuentra en la sombra.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este video el joven Galileo tiene una de sus primeras ideas revolucionarias al respecto de la medición del tiempo. ¿¡Bastante sorprendente para alguien de catorce años, no lo creen!?
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Je crois que j'ai trouvé !
Caption 18 [es]: ¡Creo que lo resolví!
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.