X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 43 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Télé Lyon Métropole - Un café librairie spécialisé dans le polar

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

"Un Petit Noir," c'est le nom du café-librairie de Jean-Pierre à Lyon. Une idée originale en France, ce café-librairie est spécialisé dans les polars et attire sa clientèle avec, entre autres, des concerts de jazz. Ne manquez pas de vous y arrêter si vous passez par Lyon!

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Dans ce sixième épisode de la série, Le Québec parle aux Français, Olivier parle des immigrants en France et au Canada. Il semble que les immigrants qui arrivent au Canada s'intégrent assez facilement et jouent un rôle important dans la société. Ce n'est pas forcément le cas en France avec l'arrivée de nombreux immigrants dans ce petit pays par rapport au Canada.

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Connaissez-vous le mystère de la disparition en mer d'Antoine de Saint-Exupéry, l'auteur du "Petit Prince"? Découvrez-le dans cette vidéo passionnante.

Le Journal - Marion Cotillard

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008. Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [fr]: Donc c'est du... du petit carré
Caption 60 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: à peine un petit dix, quinze pour cent de l'appareil.
Caption 20 [es]:

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: j'en ai eu un petit peu ras-le-bol de...
Caption 14 [es]:

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: C'est une lutherie qui est un petit peu différente de la lutherie violon,
Caption 6 [es]:

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Donc c'est un métier un petit peu particulier.
Caption 3 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Peut-être vous entendez un petit peu la réverbération
Caption 8 [es]:

Uderzo et Goscinny - 1968

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En homenaje al fallecimiento de Uderzo, volvemos a visitar la historia de la famosa historieta Astérix y Obélix . En una vieja entrevista, Uderzo y Goscinny explican cómo se les ocurrió Asterix en 1959.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: Goscinny voyait tout de suite le petit teigneux,
Caption 29 [es]: Goscinny vio de inmediato al pequeño desagradable,

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: mais je me force un petit peu des fois
Caption 50 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [fr]: Ça donne un petit côté exotique! Hein?
Caption 53 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [fr]: Pour, voilà, et après, avec un petit clou, euh...
Caption 45 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [fr]: Puis ça fait un petit moment. C'est...
Caption 70 [es]:
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.