X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Captions

Interviews au Festival de Cannes - Olivia de Havilland

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Oui, je veux vous féliciter.
Caption 27 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [fr]: Je veux dire, ça n'aurait aucune valeur,
Caption 58 [es]:

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [fr]: Il me dit, je veux une guitare dans tel style.
Caption 52 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [fr]: Et alors si je veux donner... -Ça marche bien. -un aspect un peu plus, euh...
Caption 69 [es]:

Voyage dans Paris - Mireille Bailly-Coulange

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Daniel Benchimol hace una parada en el decimotercer distrito para visitar el taller de la artista Mireille Bailly-Coulange. Ella es una escultora que trabaja con un material un tanto poco com-ún: Plexiglas.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: son trait inté'... intérieur mais sa fraise parce que si je veux suivre une ligne, j'y arrive pas.
Caption 14 [es]: su trazo inte'... interior pero ese fresón porque si yo quiero seguir una línea, no lo logro.

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: J'espère, hein, y a une vie alors un peu... un peu plus... je veux dire...
Caption 10 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Je veux pas dire; y a pas de comparaisons, mais ce sont deux choses différentes, hein.
Caption 27 [es]:

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Vas-y. Ah ouais, ben je veux remuer comme ça. Vas-y.
Caption 10 [es]:

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [fr]: Moi, je veux que t'arrêtes.
Caption 67 [es]:

Actu Vingtième - Le vide-grenier

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Et y a autant de gens de droite que de gauche, et euh... je veux dire qu'il y a...
Caption 12 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: je m'embêtais à... à... à mettre moi-même le...
Caption 3 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Je suis beaucoup monté là-haut. J'ai vrai'... j'ai vraiment apprécié, euh...
Caption 30 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.