X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Les aventuriers reçoivent des pépites d'or comme présents et se mettent à la recherche d'une mine d'or problématique. Les explorateurs s'enfoncent dans la forêt vierge et découvrent avec étonnement la faune et la flore de cet endroit luxuriant.

Le Journal - French North African Film

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia, Marruecos

Une soirée de gala à Casablanca, Maroc, pas comme toutes les autres…

Captions

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: encore aujourd'hui considéré comme une rock star,
Caption 7 [es]: aún hoy considerado una estrella de rock,
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [fr]: Donc elle rejette les aspects matériels, superficiels de la vie, comme l'argent.
Caption 59 [es]:

David - L'artiste Maky

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Mais là ici représenté comme tel, comme le bateau a pris une avarie,
Caption 18 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: comme la rencontre impossible,
Caption 22 [es]:

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [es]:

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [fr]: Comme il pleuvait avant
Caption 48 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Il a vécu, [il a] comme vous l'avez dit, trouvé l'inspiration...
Caption 9 [es]:

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: Tout comme ce palais,
Caption 29 [es]:

Les Enfoirés - On demande pas la lune

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Jean-Jacques Goldman abrió el espectáculo "Dans l’Œil des Enfoirés" (En el ojo de los bastardos) de 2011 con la canción "On demande pas la lune" (No pedimos la luna). Patricia Kaas, Maxime Le Forestier, Lorie, Maurane, Mimie Mathy, Michèle Laroque y otros artistas franceses unen sus voces en honor al comediante Coluche, fundador de "Les Restos du Cœur" (Restaurantes del corazón), una asociación caritativa.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Caption 5 [es]: Y como el cielo no tenía aspecto orgulloso

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En este video Patricia nos habla sobre uno de los más reconocidos poetas de la literatura francesa: Charles Baudelaire y de su famosa obra "Las flores del mal".
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: dans des aspects jugés collectivement comme négatif a conféré à Baudelaire
Caption 25 [es]: en aspectos colectivamente consierados como negativos confirió a Baudelaire

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿De dónde viene la expresión francesa on n'est pas sorti de l'auberge (no hemos salido de la posada)? En este vídeo lo podrás averiguar.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Tout comme un hôtel, on est libre d'y entrer et d'y sortir quand on veut, librement.
Caption 14 [es]: Tal como un hotel, uno es libre de entrar y salir de ahí cuando uno quiera, libremente.

Le saviez-vous? - Le carnaval en France

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

El carnaval de Niza es famoso gracias a sus carros alegóricos cubiertos de flores. Durante el carnaval se puede incluso participar en una "batalla de las flores". Descubre más en este vídeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Le carnaval est vécu comme un exutoire.
Caption 21 [es]: El carnaval se vive como un escape.

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Continuamos nuestra visita a la ciudad de Metz con Lionel, quien nos muestra la catedral Saint-Étienne, famosa por sus vitrales y rosetones estilo gótico.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: et a consacré la cathédrale comme un lieu de pèlerinage...
Caption 20 [es]: y consagró la catedral como un lugar de peregrinaje...
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.