X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 27 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [fr]: la culture, la grammaire.
Caption 42 [es]:

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [fr]: on y apprend l'histoire et la culture européenne.
Caption 57 [es]:

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿De dónde viene la expresión francesa on n'est pas sorti de l'auberge (no hemos salido de la posada)? En este vídeo lo podrás averiguar.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: La prison était le lieu où le voleur, une fois capturé,
Caption 25 [es]: La prisión era el lugar donde el ladrón, una vez capturado,

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Qué es el romanticismo francés? Se dice que París una de las ciudades más románticas del mundo, pero ¿dónde se origina esta palabra? En este video aprenderás un poco sobre el Romanticismo como movimiento social y artístico.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Par opposition à la culture classique et réaliste qui l'a précédé,
Caption 12 [es]: Por oposición a la cultura clásica y realista que lo precedió,

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Ici, donc une ville riche en culture et riche en histoire avec notamment le célèbre Stanislas
Caption 8 [es]:

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: C'est une activité assez particulière qu'on appelle aussi "la chasse à courre."
Caption 5 [es]:

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En nuestra última entrevista con Fanny y Corrine, aprendemos más sobre Bretaña y algo sobre el multiculturalismo en Francia y cómo las culturas pueden influenciar las lenguas.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: pour, euh... -Le garder dans la culture. -Le garder, voilà, dans la... dans leur culture.
Caption 3 [es]: para, eh... -Guardarlo en la cultura. -Guardarlo, este, en la... en su cultura.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.