X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 47 minutos.

Descriptions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Une bonne façon d'améliorer son français, c'est découter des chansons françaises. Nelly partage ses chansons préférées avec nous, Indila, Je Danse, Edith Piaf La vie en rose, Zaz, Je veux. Alors profitez-en pour en écouter quelques unes sur Yabla!

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia présente une nouvelle série animée Il était une fois qui va vous transporter dans le passé ou dans le futur, et même dans l'espace tout en enrichissant votre français.

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia nous présente Charles Baudelaire, un poète connu de tous les écoliers français. En effet, il apparaît dans tous les livres scolaires. Il est difficile de s'imaginer que son fameux recueil, Les Fleurs du Mal a été interdit lors de sa première apparence.

Le saviez-vous? - L'art culinaire français

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Dans cet épisode de "Le saviez-vous ?" on parle de la gastronomie française et des habitudes alimentaires des Français.

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

On dit que Paris est la ville la plus romantique dans le monde mais pourquoi? Dans cette vidéo, nous allons explorer le sens du mot "romantique" et l'origine du romantisme français qui est issu d'un mouvement culturel apparu en Angleterre et en Allemagne.

Captions

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿De dónde viene la expresión francesa on n'est pas sorti de l'auberge (no hemos salido de la posada)? En este vídeo lo podrás averiguar.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: L'argot c'est une manière familière de parler le français,
Caption 22 [es]: El argot es una manera familiar de hablar francés,

Le saviez-vous? - Le carnaval en France

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

El carnaval de Niza es famoso gracias a sus carros alegóricos cubiertos de flores. Durante el carnaval se puede incluso participar en una "batalla de las flores". Descubre más en este vídeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Le mot "carnaval" apparaît tel quel en français en mille cinq cent quarante-neuf.
Caption 3 [es]: La palabra "carnaval" aparece como tal en francés en mil quinientos cuarenta y nueve.

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En la segunda parte de su tour por la antigua ciudad de Gisors, Daniel nos muestra la hermosa iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais, notable por una arquitectura que mezcla estilos románicos, góticos y renacentistas.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Je suppose que vous ne saviez pas trop ce que cela voulait dire en français.
Caption 22 [es]: Yo supongo que ustedes no saben mucho lo que esto quiere decir en francés.

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Continuamos nuestra visita a la ciudad de Metz con Lionel, quien nos muestra la catedral Saint-Étienne, famosa por sus vitrales y rosetones estilo gótico.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: avec des drapeaux, le drapeau français,
Caption 27 [es]: con banderas, la bandera francesa,
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Son architecture est très originale. Elle a été conçue par l'architecte français Jean Nouvel.
Caption 6 [es]:

Flora - et le théâtre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [fr]: et leur souhaiter bon courage pour le français.
Caption 43 [es]:

Le Journal - French North African Film

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia, Marruecos

Es el estreno de la película "Indigènes" en Casablanca; una buena oportunidad para que los protagonistas de la historia refleccionaran acerca de su pasado y su futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Est-ce qu'il faut, à chaque fois, que le président français regarde un film
Caption 20 [es]: ¿Es necesario, cada vez, que el presidente francés ve una película

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En nuestra última entrevista con Fanny y Corrine, aprendemos más sobre Bretaña y algo sobre el multiculturalismo en Francia y cómo las culturas pueden influenciar las lenguas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Les cultures vont influencer le langage français.
Caption 6 [es]: Las culturas van a influenciar el lenguage francés.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.