X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

On dit que Paris est la ville la plus romantique dans le monde mais pourquoi? Dans cette vidéo, nous allons explorer le sens du mot "romantique" et l'origine du romantisme français qui est issu d'un mouvement culturel apparu en Angleterre et en Allemagne.

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Dans notre dernier Interview avec Fanny et Corrine nous avons entendu un peu plus sur la Bretagne et nous avons appris quelque chose sur le multiculturisme en France et de plus, comment peuvent les cultures influencer notre langue.

Captions

Sophie et Olivier - Les César

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: Alors attends, je ne sais plus.
Caption 41 [es]:

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: On avait de la chance, en plus.
Caption 19 [es]: Teníamos suerte, además.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: puisque c'est le jour le plus long de l'année.
Caption 11 [es]:

Axel et Alice - Les affiches

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Bélgica, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Je viens de... d'imprimer pour... pour que visuellement, ce soit plus chouette à montrer.
Caption 2 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [fr]: Ne te verrai-je plus que dans l'éternité?
Caption 45 [es]:

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [es]:

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [fr]: Mais ce n'est plus pareil et tout est abîmé
Caption 49 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: est plus que jamais parmi nous en...
Caption 21 [es]:

Le saviez-vous? - L'architecture du Vieux Nice

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: de grandes terrasses ou plus intimes
Caption 39 [es]:

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Le palais Caïs de Pierlas est l'un des plus anciens du Vieux Nice.
Caption 3 [es]:

Les Enfoirés - On demande pas la lune

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Jean-Jacques Goldman abrió el espectáculo "Dans l’Œil des Enfoirés" (En el ojo de los bastardos) de 2011 con la canción "On demande pas la lune" (No pedimos la luna). Patricia Kaas, Maxime Le Forestier, Lorie, Maurane, Mimie Mathy, Michèle Laroque y otros artistas franceses unen sus voces en honor al comediante Coluche, fundador de "Les Restos du Cœur" (Restaurantes del corazón), una asociación caritativa.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Et en plus Coluche n'est plus
Caption 8 [es]: Y además Coluche [comediante francés] ya no está aquí

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En este video Patricia nos habla sobre uno de los más reconocidos poetas de la literatura francesa: Charles Baudelaire y de su famosa obra "Las flores del mal".
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Plus de cent ans après la création de ses poèmes,
Caption 4 [es]: Más de cien años después de la creación de sus poemas,

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿De dónde viene la expresión francesa on n'est pas sorti de l'auberge (no hemos salido de la posada)? En este vídeo lo podrás averiguar.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Il nous faut nous tourner vers l'argot et plus précisément l'argot des voleurs
Caption 20 [es]: Debemos volver la vista al argot, y más precisamente al argot de los ladrones,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.