X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 23 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia présente une nouvelle série animée Il était une fois qui va vous transporter dans le passé ou dans le futur, et même dans l'espace tout en enrichissant votre français.

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Pour ce troisième épisode, Daniel Benchimol est dans la ville de Senlis où se trouve le musée de la Vénerie. Vous y découvrirez tout ce qui a trait aux activités de la chasse: peintures, musique et art.

Captions

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Et puis tout d'un coup le... le vent montait,
Caption 25 [es]: Y luego de repente el... el viento se levantaba,
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Tout le monde se retrouve pour danser, pour chanter.
Caption 20 [es]:

David - L'artiste Maky

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Normalement ceci... tout ça, ça s'appelle des bois dressés
Caption 15 [es]:

Axel et Alice - Les affiches

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Bélgica, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Mon voisin en a une, euh... mes amis, tout le monde.
Caption 15 [es]:

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [fr]: Mais ce n'est plus pareil et tout est abîmé
Caption 49 [es]:

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: Tout comme ce palais,
Caption 29 [es]:

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En este video Patricia nos habla sobre uno de los más reconocidos poetas de la literatura francesa: Charles Baudelaire y de su famosa obra "Las flores del mal".
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Ce recueil de poésies a suscité tout autant admiration que critique
Caption 8 [es]: Esta recopilación de poesía ha suscitado tanto admiración como crítica,

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿De dónde viene la expresión francesa on n'est pas sorti de l'auberge (no hemos salido de la posada)? En este vídeo lo podrás averiguar.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Tout comme un hôtel, on est libre d'y entrer et d'y sortir quand on veut, librement.
Caption 14 [es]: Tal como un hotel, uno es libre de entrar y salir de ahí cuando uno quiera, libremente.

Le saviez-vous? - Le carnaval en France

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

El carnaval de Niza es famoso gracias a sus carros alegóricos cubiertos de flores. Durante el carnaval se puede incluso participar en una "batalla de las flores". Descubre más en este vídeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Tout ou presque est permis.
Caption 22 [es]: Todo, o casi, está permitido.

Le saviez-vous? - L'art culinaire français

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Este episodio de "Le saviez-vous?" (¿Sabía usted?) está dedicado a la gastronomía francesa. Aquí aprenderás sobre las costumbres culinarias de los franceses, además de un poco de vocabulario.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Les Français adorent tout ce qui concerne la cuisine,
Caption 5 [es]: Los franceses adoran todo lo que concierne a la cocina,

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En la segunda parte de su tour por la antigua ciudad de Gisors, Daniel nos muestra la hermosa iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais, notable por una arquitectura que mezcla estilos románicos, góticos y renacentistas.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: cet extraordinaire orgue entièrement en bois, il est tout simplement monumental.
Caption 15 [es]: este extraordinario órgano enteramente de madera, es simplemente monumental.

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Qué es el romanticismo francés? Se dice que París una de las ciudades más románticas del mundo, pero ¿dónde se origina esta palabra? En este video aprenderás un poco sobre el Romanticismo como movimiento social y artístico.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [fr]: Tout ceci permet un rythme de vie lent et contemplatif, donc, romantique.
Caption 48 [es]: Todo esto permite un ritmo de vida lento y contemplativo, por lo tanto, romántico.

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: C'est une ville... intéressante, culturelle située d'une part tout près, euh... du massif vosgien
Caption 10 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.