X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 33 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Pourtant, malgré tous les obstacles qu'elle rencontre,
Caption 21 [es]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Oui, malgré que... à l'école,
Caption 24 [es]:

Lionel - Marsal - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [fr]: Malgré qu'on est pas trop loin de la frontière. -Ah ben, ouais.
Caption 53 [es]:

Voyage en France - Poissy - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [fr]: Malgré son état de ruine,
Caption 54 [es]:

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [fr]: malgré le fait que l'époque baigne dans la Renaissance.
Caption 46 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: mais malgré tout le bâtiment mérite très largement le détour.
Caption 10 [es]:

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la última parte de su tour a la antigua ciudad de Gisors, Daniel nos lleva a conocer una interesante estructura conocida como el cabinet de verdure (gabinete de verdor), el salto de agua de Gisors, así como una famosa escultura dedicada a la leyenda de la virgen dorada.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: et malgré son nom de Vierge dorée, elle est en fait réalisée en acier inoxydable.
Caption 30 [es]: y a pesar de su nombre de Virgen dorada, ella está realizada, de hecho, en acero inoxidable.

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel nos lleva al castillo de Rambouillet, que incluye un edificio muy interesante: La Cremería de la Reina, construida para María Antonieta de acuerdo a la moda de los "placeres lácteos" enb oga en Francia durante el siglo XVIII.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: mais malgré tout, c'est un endroit à découvrir absolument.
Caption 30 [es]: pero a pesar de todo, es un lugar que hay que ver absolutamente.

Fanny & Corrine parlent de la mode - La mode à bas prix

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¡Los buenos consejos de Fanny y Corrine para estar de moda sin gastar mucho!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: qui sort déjà ses "Flash of Springs," [sic] malgré nos manteaux.
Caption 4 [es]: que saca ya sus "Flash of Springs" [sic], a pesar de nuestros abrigos.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.