X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 33 minutos.

Descriptions

Le saviez-vous? - Le carnaval en France

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Allons à Nice où les habitants et des gens du monde entier se retrouvent pour célébrer le fameux carnaval de Nice. Vous pourrez participer à la bataille des fleurs et admirer les beaux chars fleuris.

Captions

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [es]:

Voyage en France - Compiègne - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este episodio, Daniel nos lleva de paseo por la encantadora ciudad de Compiègne, cuyo edificio del Ayuntamiento está cargado de historia. En él se encuentra una campana de hace siglos todavía en funcionamiento, accionada por tres campaneros autómatas con nombres distintivos. Para hacer contraste, afuera hay también un quiosco de hamburguesas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Un des plus beaux bâtiments de la ville de Compiègne
Caption 7 [es]: Uno de los más bellos edificios de la ciudad de Compiègne

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En la segunda parte de su tour por la antigua ciudad de Gisors, Daniel nos muestra la hermosa iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais, notable por una arquitectura que mezcla estilos románicos, góticos y renacentistas.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: C'est certainement l'un des plus beaux édifices religieux de Normandie.
Caption 8 [es]: Es ciertamente uno de los más bellos edificios religiosos de Normandía.

Cap 24 - Alessandro di Sarno se met au point de croix

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: utilisés dans les activités de beaux arts,
Caption 3 [es]:

TV Sud - Inauguration pluvieuse des allées Jean-Jaurès à Nîmes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nimes está disfrutando de las renovaciones de su calle principal. La gente inunda las alamedas, usadas hasta hace poco como zona de estacionamiento, disfrutando del espacio recuperado.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: avec le projet d'installer des beaux hôtels particuliers sur l'avenue.
Caption 2 [es]: con el proyecto de instalar palacetes en la avenida.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [fr]: avec les... tous les... tous les beaux châteaux qui sont par là-bas, les...
Caption 57 [es]:

Niko de La Faye - "Visages" - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: des gens super beaux avec des... avec des peaux super lisses.
Caption 34 [es]:

TV Vendée - "Nieul Village de Lumière"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: La petite cité de caractère a revêtu hier ses plus beaux habits
Caption 3 [es]:

Marché de la Poésie - Collaboration

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: là c'est de la gravure, euh... Voilà, l'idée c'est de faire des beaux livres...
Caption 14 [es]:

Le Journal - Opéra et musique pop

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Animados por el éxito de “Les Choristes”, estos jóvenes cantantes están disfrutando un gran momento. Los músico,s directores y teatros esperan que la apreciación por su trabajo continúe.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: ont encore de beaux soirs devant eux.
Caption 32 [es]: tienen más tardes bellas en frente de ellos.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.