X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 31 minutos.

Titles

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A pesar del mal tiempo, muchos visitantes llegan al mercado de Navidad en Colmar, Alsacia, año tras año. En este video, los turistas nos cuentan de sus compras y los vendedores explican por qué aman trabajar en este mercado.

Descriptions

Télévision Bretagne Ouest - Tout ce qu'il faut savoir sur le sapin

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le sapin de Noël est toujours aussi populaire en France. Il y a l'épicéa qui se vend toujours. C'est le sapin de l'enfance pour beaucoup de Français, mais il s'est fait peu à peu remplacé par le Nordmann, plus résistant et plus joli de couleur. Certains préfèrent encore d'autres sapins bleutés ou qui sentent bon le pin.

Alsace 20 - Grand sapin de Strasbourg: tout un art pour le décorer!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

À Strasbourg, on ne chôme pas! Les décorations de l'immense arbre de Noël de la Place Kléber prennent trois semaines de travail pour se parer. Des centaines de lumières, des boules de cristal créées à Saint Louis... Du haut de ses trente-et-un mètres, le grand sapin de la place Kléber fait la joie des visiteurs et des Strasbourgeois, même s'il a un petit air penché... malgré toute l'expérience d'Antoinette Pfimlin qui n'a pas su le remettre bien droit.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Après Noël, place au Nouvel An.
Caption 1 [es]:

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: Donc, euh... Voilà. -Carmouze chante Noël.
Caption 50 [es]:

Grand Lille TV - Focus: la tradition de Saint-Nicolas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

De acuerdo a antiguas tradiciones del norte de Europa, cada seis de diciembre San Nicolás vista escuelas en Francia para traer alegría ¡y algunos cuantos regalos! Afortunadamente Père Fouettard ("Papá Látigo", literalmente), quien de costumbre trae pedazos de carbón a los niños que han sido malos, no se ha presentado ya que todos los colegiales han sido buenos durante este año.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [fr]: Saint-Nicolas, qui... qui... qui annonce aussi le début, euh... des fêtes de Noël,
Caption 55 [es]: San Nicolás, que... que... que también anuncia el principio, eh... de las festividades de navidad,
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [fr]: Très bien. -Pour avoir vraiment l'esprit de Noël.
Caption 42 [es]:

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: Et actuellement, effectivement, je donne quelques petits spectacles avec les contes de Noël.
Caption 37 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.