Elle Me Dit - Comedia - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 18 Total 1 horas 9 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Tout en couleur

Dificultad: Avanzado

Francia

Barbara décide de se teindre les cheveux en blond pour plaire à Gaël. Elle va chez le coiffeur de sa maman et quelle surprise ! Regardez!

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Ze perfect man

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Barbara dit à sa mère qu'il est temps d'aller chercher son prince charmant, mais sur internet! Il faudra beaucoup de candidats avant que sa mère trouve chaussure à son pied. Mais quand le prince charmant se présente, c'est le choc! Barbara n'en croit pas ses yeux.

Captions

Calentar Entrenar

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [fr]: Elle me dit: "Ah, ouais, dis donc. C'est marrant. Refais"!
Caption 72 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - "Je me lance", "Ultra Miouzik", "Le lustre" & "Le test"

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: Je te le dis comme ça me dit.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Un vent de liberté

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [fr]: Elle dit qu'elle a avalé un bourdon.
Caption 72 [es]:

Calentar Entrenar

Questions à la con - Tarabuster

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

En este episodio de "Questions à la con" (Preguntas estúpidas) vas a poder reír y aprender algunas palabras interesantes. Como verás, no eres el único que tiene dificultades con el vocabulario francés.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [fr]: Il balaye. -Il balaye. Elle, elle dit.
Caption 75 [es]: Él barre. -Él barre. Ella, ella dice.

Calentar Entrenar

Questions à la con - Avril 2014

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

En esta serie de Questions à la con (preguntas tontas), vemos cómo personas en la calle son cuestionadas acerca de algunas palabras raras o nuevas, términos de argot y otras expresiones obscuras. ¿Sabes qué significa emberlucoquer ¿No? Si quieres puedes aprenderlo en este video. Pero antes, intenta adivinar, quizá tus respuestas sean más atinadas que las de las personas entrevistadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Que signifie "lol"? -Euh... "lol", je sais pas. Ma petite-fille, elle dit ça.
Caption 4 [es]: ¿Qué significa "lol"? -Eh... "lol", no sé. Mi nieta, ella dice eso.

Calentar Entrenar

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: Elle me le balance sur le nez!
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Invités surprise

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Elle avait soi-disant un dîner très important ce soir.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Le dentiste

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Du coup, elle ne pouvait pas s'empêcher de me dire
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: d'où ma mère tenait cette façon bien à elle de conduire.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Barbara irá al cine con Gaël, el lugar más propicio para los besos. Pero primero, tendrán que deshacerse de los padres... ¿Cómo terminará esta noche llena de promesas?

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: Mais tu m'avais pas dit que le père de Gaël serait là.
Caption 36 [es]: Pero no me habías dicho que el padre de Gaël estaría allí.