couture - Comedia - Avanzado - Videos

Calentar Entrenar

Mère & Fille - "Distraite", "La fille idéale", "Inquiète", "Zenitude"

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [fr]: Y a les clés de chez moi, les clés de la voiture.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Le dentiste

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Sauf si t'as une dent contre moi.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [fr]: La voiture en face là,
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Barbara irá al cine con Gaël, el lugar más propicio para los besos. Pero primero, tendrán que deshacerse de los padres... ¿Cómo terminará esta noche llena de promesas?

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: je te laisse et on se retrouve à dix-sept heures à la voiture ?
Caption 31 [es]: ¿te dejo y nos encontramos a las diecisiete en el coche?

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Un vent de liberté

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: Toujours vérifier sa monture avant de partir rider.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Cuisine Monster

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: j'ai pas de voiture.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Tout en couleur

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Par contre, elle n'a jamais voulu qu'on touche à la couleur.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - C'est le plombier!

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [fr]: Il est allé s'écraser contre le frigo.
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - La recette de folie - Le portable perdu - En voiture - Le perroquet

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [fr]: Enfin, ça y était. [En voiture]
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Crazy Sitting

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Par contre, promener le chien du voisin
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Camping Cour

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: Contre toute attente,
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Les vacances

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: On lui a piqué les roues de sa voiture.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: Et enfin, vendredi, soirée de clôture.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Questions à la con - Avril 2014

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

En esta serie de Questions à la con (preguntas tontas), vemos cómo personas en la calle son cuestionadas acerca de algunas palabras raras o nuevas, términos de argot y otras expresiones obscuras. ¿Sabes qué significa emberlucoquer ¿No? Si quieres puedes aprenderlo en este video. Pero antes, intenta adivinar, quizá tus respuestas sean más atinadas que las de las personas entrevistadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Par contre ça c'est la première fois que j'entends ça.
Caption 24 [es]: Por el contrario, es la primera vez que escucho eso.

Calentar Entrenar

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: À Londres. À Londres, par contre, tiens écoute!
Caption 7 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.