X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 11 minutos.

Captions

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca, el pingüino obsesionado con el trabajo, finalmente aprendió a relajarse, gracias a la ayuda de su amigo el perezoso. Descubre qué pasa cuando el resto de los animales le informa que ya puede regresar al trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: OK, je recommence une dernière fois.
Caption 25 [es]: OK, recomienzo una última vez.

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cuando Lea deja a León éste trata de recuperarla recitándole un poema. ¿Será que Lea volverá a enamorarse de sus "tórridos encantos"?
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: Laisse-lui au moins une dernière chance! -Non!
Caption 32 [es]: ¡Dame al menos una última oportunidad! -¡No!

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Los animales jóvenes van a la escuela mientras sus papás visitan al psiquiatra? Bueno, al menos esto es lo que pasa en esta divertida caricatura que nos muestra la vida secreta de os animales.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: comment ça va depuis notre dernière séance, euh... de ce matin?
Caption 26 [es]: ¿cómo va todo después de nuestra última sesión, eh... de esta mañana?

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Par contre, c'est la dernière des choses que je conseille aux gens,
Caption 8 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.