X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Descriptions

Marie & Jeremy - Des erreurs de la langue française

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Marie donne à Jeremy une bonne leçon de grammaire française sur le féminin de certains adjectifs et aussi sur des expressions comme "au temps pour moi."

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ce zoo est en continuelle effervescence de jour comme de nuit et ses pensionnaires commencent à en ressentir l'effet!

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un couple de Coudray-Macouard dans la Sarthe a décidé de prendre un lama comme animal de compagnie.

Mère & Fille - Tâches ménagères

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Rira bien qui rira le dernier. Dans cet épisode amusant, on va découvrir comment Barbara, une adolescente insupportable, va devenir douce comme un agneau et fera même le ménage !

Captions

Mon double et moi - La rencontre

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Tu es presque comme moi.
Caption 19 [es]:

Mère & Fille - La surprise

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: Comme si elle pouvait pas naître un autre jour que moi.
Caption 29 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Euh... voilà. J'aime beaucoup. Je suis un peu comme Holtz, mais lui ça fait des années.
Caption 8 [es]:

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: On enlève toutes les bagnoles? -Toutes les bagnoles, voilà! Comme ça on peut rouler.
Caption 15 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [fr]: Non, non. C'est pas fiable. C'est pas comme ça qu'on fait les contrôles alcootests.
Caption 43 [es]:

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Bicicletas de ocho personas? ¿Por qué no dar un vuelta en ellas en nuestro próximo viaje a Lille? Si no sabes cómo montar una de estas bicicletas, no hay necesidad de preocuparse: aquí aprenderemos todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: On va... avancer au début comme vous êtes,
Caption 3 [es]: Van a... avanzar al principio como ustedes están,

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nuestro tímido ornitorrinco descubre finalmente su verdadera identidad y no piensa en otra cosa más que en volver a casa... o quizá no.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [fr]: Et comme tu as l'air vraiment très, très bon... pourquoi pas "Gros steak"? Ça te va?
Caption 46 [es]: Y como tú tienes un aire realmente, realmente bueno... ¿por qué no "Gran filete"? ¿Te va eso?

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hay un nuevo inquilino en el zoológico y está causando conmoción entre los animales. ¿Se trata de un humano? ¿Es un pato, un castor o una mezcla de las dos cosas? Lo cierto es que tiene una seria crisis de identidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Mais... euh... mais... comme vous tous, je ne suis pas un koala.
Caption 23 [es]: Pero... eh... pero... como todos ustedes, yo no soy un koala.

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hay un nuevo inquilino en el zoológico y todos los animales se preguntan y especulan sobre su identidad. ¿Podría ser un... humano?
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Mais c'est quoi comme animal?
Caption 4 [es]: ¿Pero cómo qué animal es?

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Pueden imaginar lo que se sentiría ser informado de que eres adoptado e inmediatamente después ser víctima de un secuestro? Eso es precisamente lo que le pasa a un simpático animalito en esta primera parte del episodio de "Zooriginaux". Un suceso que definitivamente puede ocasionar una seria crisis de identidad, ¿no lo creen?
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Ça ne se passera pas comme ça! J'ai des amis haut placés!
Caption 16 [es]: ¡Eso no se quedará así! ¡Tengo amigos influyentes!

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cuando León rescata a Léa ella parece mucho más dispuesta a perdonarlo. ¡Pero no hasta que sepa la razón por la cual ella se enojó con él en primer lugar!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Comme ça, toute la famille sera réunie et Léa craquera forcément!
Caption 9 [es]: Así, toda la familia estará reunida y Léa se quebrará forzosamente!
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.