passage - Comedia - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 19 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Dificultad: Intermedio

Francia

À cause des conditions de circulation difficiles, les bus parisiens sont souvent en retard. Même les conducteurs de bus le reconnaissent volontiers. Alessandro, notre reporter, va à la rencontre des passagers à un arrêt de bus, et leur distribue des "patchs de bonne humeur", pour les aider à patienter avec le sourire.

Captions

Calentar Entrenar

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Dificultad: Intermedio

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [fr]: C'était rouge! -Non. -C'était rouge! Vous êtes passée avec le rouge!
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Lea está muy enojada con León y no quiere saber más de él. Afortunadamente, tienen un buen amigo que se preocupa por ellos e implementará una serie de planes para contentar a la felina pareja de Les Zooriginaux.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Qu'est-ce qui se passe? Quelque chose ne va pas?
Caption 1 [es]: ¿Qué pasa? ¿Pasa algo malo?

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Cuando Lea deja a León éste trata de recuperarla recitándole un poema. ¿Será que Lea volverá a enamorarse de sus "tórridos encantos"?

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Et pourtant, les années ont passé, ta jeunesse s'est envolée, ton museau est ridé
Caption 30 [es]: Y aún cuando los años han pasado, tu juventud se ha ido, tu hocico está arrugado

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

León y Lea son una pareja de leones que están pasando por tiempos difíciles. Como rey de la selva, León puede pensar que puede llegar a su casa a la hora que quiera, pero Lea tiene otros planes...

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [fr]: J'ai pourtant passé une nuit horrible et triste à cause de toi!
Caption 27 [es]: ¡y eso que he pasado una noche horrible y triste a causa tuya!