Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

video thumbnail
3:53
utoob

Mère & Fille - Tâches ménagères

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Voilà, à toi l'honneur!
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:13

Marie & Jeremy - Des erreurs de la langue française

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [fr]: Voilà. T'es content?
Caption 63 [es]:
video thumbnail
1:53

TV8 Mont Blanc - Les 30 ans du festival Mont-Blanc d’humour

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Les souvenirs, surtout avec Raymond Devos, c'était... fabuleux. Voilà.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
2:13

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: On enlève toutes les bagnoles? -Toutes les bagnoles, voilà! Comme ça on peut rouler.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
2:31

Cap 24 - Alessandro Di Sarno au Salon des vins et vignerons

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: C'est bien ça! -Hein? Oui, hein? -Vous recrachez alors? -Voilà, exactement.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
2:07

Cap 24 - Alessandro Di Sarno se met à nu !

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Oui mais sans sexualité. -Et voilà. Au moins c'est clair.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
1:29

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Bicicletas de ocho personas? ¿Por qué no dar un vuelta en ellas en nuestro próximo viaje a Lille? Si no sabes cómo montar una de estas bicicletas, no hay necesidad de preocuparse: aquí aprenderemos todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Voilà, comme ceci.
Caption 23 [es]: Allí está, así.
video thumbnail
3:44

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca, el pingüino obsesionado con el trabajo, finalmente aprendió a relajarse, gracias a la ayuda de su amigo el perezoso. Descubre qué pasa cuando el resto de los animales le informa que ya puede regresar al trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Alors, bien dormi, hein? -Beaucoup trop! -Parfait. Voilà l'emploi du temps.
Caption 3 [es]: ¡Entonces, dormiste bien, eh? -¡Demasiado! - Perfecto. Aquí está la agenda.
video thumbnail
2:40

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca, nuestro pequeño pingüino tan devoto de sus deberes en el zoológico, no puede más y se encuentra en un estado crítico. Así que el doctor ha prescrito reposo forzado. ¡No van a creen quién deberá reemplazarlo en su puesto como cuidador del zoológico!
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Pin-pon! Pin-pon! -Pin-pon, pin-pon, pin-pon, voilà!
Caption 3 [es]: ¡Pin-pon! ¡Pin-pon! -¡Pin-pon, pin-pon, pin-pon, ahí!
video thumbnail
4:58

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nuestro tímido ornitorrinco descubre finalmente su verdadera identidad y no piensa en otra cosa más que en volver a casa... o quizá no.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Attention! Voilà Opié! Dispersez-vous!
Caption 1 [es]: ¡Atención! ¡Aquí viene Opié! ¡Dispérsense!
video thumbnail
3:00

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hay un nuevo inquilino en el zoológico y está causando conmoción entre los animales. ¿Se trata de un humano? ¿Es un pato, un castor o una mezcla de las dos cosas? Lo cierto es que tiene una seria crisis de identidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: Eh ben, voilà. Je suis né en Australie.
Caption 28 [es]: Y bien, es así. Yo nací en Australia.
video thumbnail
2:19

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Pueden imaginar lo que se sentiría ser informado de que eres adoptado e inmediatamente después ser víctima de un secuestro? Eso es precisamente lo que le pasa a un simpático animalito en esta primera parte del episodio de "Zooriginaux". Un suceso que definitivamente puede ocasionar una seria crisis de identidad, ¿no lo creen?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Te voilà assez grand à présent pour apprendre la vérité.
Caption 2 [es]: Hete aquí, lo suficientemente grande ahora para conocer la verdad.
video thumbnail
2:59

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lea está muy enojada con León y no quiere saber más de él. Afortunadamente, tienen un buen amigo que se preocupa por ellos e implementará una serie de planes para contentar a la felina pareja de Les Zooriginaux.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Et ensuite... -Chut, la voilà!
Caption 36 [es]: Y enseguida... -¡Chitón, ahí viene!
video thumbnail
3:12

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El entrenamiento de Junior para convertiste en el Rey de las bestias alcanza su punto más complicado cuando su papá lo somete a la prueba última: ¡comer humano!
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Ah, les voilà!
Caption 16 [es]: ¡Ah, aquí están!
video thumbnail
3:02

Lionel - Les devinettes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Mais je suis aussi sorti du corps enseignant un vingt-sept septembre. Voilà.
Caption 9 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.