X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sam ne comprend pas. Pourquoi Sacha est-elle si bizarre? Elle dit n'importe quoi.

Captions

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: D'abord elle me dit:
Caption 7 [es]:

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [fr]: Elle me dit: "Ah, ouais, dis donc. C'est marrant. Refais"!
Caption 72 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: Je te le dis comme ça me dit.
Caption 28 [es]:

Mère & Fille - Un vent de liberté

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [fr]: Elle dit qu'elle a avalé un bourdon.
Caption 72 [es]:

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Elle dit non.
Caption 14 [es]:

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [fr]: Alors, elle dit :
Caption 46 [es]:

Questions à la con - Tarabuster

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
En este episodio de "Questions à la con" (Preguntas estúpidas) vas a poder reír y aprender algunas palabras interesantes. Como verás, no eres el único que tiene dificultades con el vocabulario francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [fr]: Il balaye. -Il balaye. Elle, elle dit.
Caption 75 [es]: Él barre. -Él barre. Ella, ella dice.

Questions à la con - Avril 2014

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
En esta serie de Questions à la con (preguntas tontas), vemos cómo personas en la calle son cuestionadas acerca de algunas palabras raras o nuevas, términos de argot y otras expresiones obscuras. ¿Sabes qué significa emberlucoquer ¿No? Si quieres puedes aprenderlo en este video. Pero antes, intenta adivinar, quizá tus respuestas sean más atinadas que las de las personas entrevistadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Que signifie "lol"? -Euh... "lol", je sais pas. Ma petite-fille, elle dit ça.
Caption 4 [es]: ¿Qué significa "lol"? -Eh... "lol", no sé. Mi nieta, ella dice eso.

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Votre copine, elle est... elle est de l'autre côté. Regardez.
Caption 8 [es]:

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Elle me le balance sur le nez!
Caption 23 [es]:

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: Elle te dit pfft.
Caption 50 [es]:

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Ben elle a dit non.
Caption 34 [es]:

Mère & Fille - Invités surprise

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Elle avait soi-disant un dîner très important ce soir.
Caption 4 [es]:

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lea está muy enojada con León y no quiere saber más de él. Afortunadamente, tienen un buen amigo que se preocupa por ellos e implementará una serie de planes para contentar a la felina pareja de Les Zooriginaux.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Elle m'a envoyé un mot me demandant de venir.
Caption 38 [es]: Ella me mandó un mensaje pidiéndome que viniera.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.