Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
4:58

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nuestro tímido ornitorrinco descubre finalmente su verdadera identidad y no piensa en otra cosa más que en volver a casa... o quizá no.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: ¡Ah... mamá! Hay algunos que están tratado de hacer su tarea.
Caption 14 [fr]: Ah... maman! Il y en a qui essaient de faire leurs devoirs!
video thumbnail
2:32

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hay un nuevo inquilino en el zoológico y todos los animales se preguntan y especulan sobre su identidad. ¿Podría ser un... humano?
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: ¡Oh... oh, mamá, mamá, my oso!
Caption 20 [fr]: Oh... oh, maman, maman, mon ours!
video thumbnail
2:51

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cuando León rescata a Léa ella parece mucho más dispuesta a perdonarlo. ¡Pero no hasta que sepa la razón por la cual ella se enojó con él en primer lugar!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¡Junior, ven conmigo! ¡Tu mamá y tu papá te necesitan!
Caption 10 [fr]: Junior, viens avec moi! Ta maman et ton papa ont besoin de toi!
video thumbnail
3:27

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cuando Lea deja a León éste trata de recuperarla recitándole un poema. ¿Será que Lea volverá a enamorarse de sus "tórridos encantos"?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: ¡Hola, hijito! ¿Tu mamá está otra vez de buen humor?
Caption 2 [fr]: Salut fiston! Ta mère a retrouvé sa bonne humeur?
video thumbnail
3:12

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

León y Lea son una pareja de leones que están pasando por tiempos difíciles. Como rey de la selva, León puede pensar que puede llegar a su casa a la hora que quiera, pero Lea tiene otros planes...
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: No es nada, querido, papá y mamá discuten. ¡Pero papá ya se va ahora!
Caption 6 [fr]: Ce n'est rien chéri, papa et maman discutaient. Mais papa s'en va maintenant!
video thumbnail
2:23

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La primera lección de Junior para convertirse en un feroz león involucra llegar tarde a la escuela y portarse mal en clase. ¡El pequeño león ya tiene un rugido bastante impresionante!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Te traje tu postre, Junior. Mamá no sabrá nada.
Caption 1 [fr]: Je t'ai emmené ton dessert, Junior. Maman n'en saura rien.
video thumbnail
2:04

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Primera lección de padre a hijo: ¡los malos modales!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Y un pollito cobarde para mamá.
Caption 6 [fr]: Et une poule mouillée devant maman.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.