X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Descriptions

Morlaix - Visite de l’atelier

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Venez découvrir cette boutique charmante en Bretagne: "La dilettante". Là vous y trouverez un mélange de peintures nautiques, des bois flottés, des sacs en lin, et bien d'autres objets éclectiques qui donnent envie de s'y rendre...

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Le débat sur l'indépendance du Québec continue et n'est sans doute pas près d'être conclu. En attendant il colore toute la politique du Canada, et on s'en accomode assez bien. Les Canadiens étant bienveillants et plutôt tolérants, les indépendantistes ou souverainiste et les fédéralistes se côtoient dans une relative harmonie.

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Dans le septième épisode de cette série "Le Québec parle aux français" Olivier demande aux Québécois ce qui leur tient à cœur. Il y a bien sûr le fleuve Saint-Laurent... mais Olivier ne s'en tient pas là. Il veut savoir quel rapport les Québécois ont avec l'argent. Il explore les différentes valeurs économiques et sociales entre le Québec et la France et demande s'il est plus facile de faire des affaires en France ou au Québec.

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

La situation de la langue française est complexe et controversée. Montréal était une ville anglophone jusque dans les années 1920, et ce n'est qu'à partir de l'adoption de la Loi 101 que le français est devenue la langue officielle du Québec. La loi n'a pas toujours été bien reçue, et la langue française n'en est pas pour autant protégée. D'après l'opinion de certaines personnes interrogées dans cette vidéo, la langue française est de nouveau dans une situation précaire avec l'apparition d'affichages en anglais, l'usage de l'anglais dans le monde des affaires, et même dans les magasins où on refuse de parler français.

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Déjà entendu parlé du champignon pleurote? Dépourvus comme nous le sommes d’expertise en champignons, nous non plus-jusqu’à la visite en cuisine des ‘Héritiers’, et oui! Quoi de mieux que de voir un plat succulent de pleurotes, brie, escargots et aïl préparé devant vos propres yeux? Avoir à le manger, bien sûr!

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Alain Etoundi alias Biff continue à travailler sur le film qu'il veut produire malgré toutes les embûches. Il est bien décidé à representer sa communauté noire à travers les films qu'il veut produire.

Lionel - à la ferme

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Lionel nous fait découvrir une exploitation agricole familiale qui comprend soixante vaches laitières et une quarantaine de vaches allaitantes. Les animaux sont élevés dans les meilleures conditions et la ferme est très bien aménagée avec un rouleau pour laver les vaches.

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Les relations entre la France et le Québec sont très complexes et parfois tumultueuses. Tant et si bien que les politiciens font preuve de grande prudence dans la plupart de leur propos surtout en ce qui concerne la souveraineté. La politique de "non ingérence, non interférence" qui fût adoptée pendant une trentaine d'années fût abandonnée par Sarkozy mais reprise par François Hollande.

Captions

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Après j'aime bien lancer des petits croquis
Caption 21 [es]:

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: le... le terme convient bien, de vieux vélos,
Caption 18 [es]:

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: [Le cinéma français est bien trop conservateur pour ce genre de brûlot blasphématoire.]
Caption 3 [es]:

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En esta nueva serie titulada Le Jour où tout a basculé [El día en que todo cambió], Enzo se lanza a la búsqueda del padre que nunca conoció. Un día, él ve a un extraño con un tatuaje singular que le hace pensar que dicha persona podría ser su padre. Su madre, Murielle, no cree que esto sea posible, pero Enzo está determinado a descubrir la verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: Et ben alors écoute, ça tombe très bien.
Caption 32 [es]: Y bueno escucha, eso es muy oportuno.

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Bien, en temps normal il [sic] étaient à peine une trentaine.
Caption 8 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [fr]: Mais il y a bien des façons de créer de la richesse.
Caption 51 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Vous aimez? -Salut! Ça va bien? -Salut! -Ouais! -Alors t'aimes l'accordéon?
Caption 36 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.