X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Descriptions

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Dans le septième épisode de cette série "Le Québec parle aux français" Olivier demande aux Québécois ce qui leur tient à cœur. Il y a bien sûr le fleuve Saint-Laurent... mais Olivier ne s'en tient pas là. Il veut savoir quel rapport les Québécois ont avec l'argent. Il explore les différentes valeurs économiques et sociales entre le Québec et la France et demande s'il est plus facile de faire des affaires en France ou au Québec.

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".

La Conspiration d'Orion - Conspiration 4/4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Dans la partie finale de ce film, on découvre le motif réel derrière la conspiration d’Orion. Il se trouve en fait que, comme tant d’autres choses, cela “n’a affaire qu’aux Benjamins…” Besoin d’une dose de plus de votre théorie de conspiration? Regardez le film en qualité HD ici. Après tout, “Les seules choses nouvelles ne sont que celles qui ont été oubliées.”

La Conspiration d'Orion - Conspiration 2/4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

La deuxième partie de ce “documentaire” nous plonge encore plus profondément dans le monde des objets volants non identifiés et du gouvernement étouffant l’affaire. D’après le créateur du film :”Ce film n’est ni une œuvre de fiction, ni un documentaire. Ne parlons même pas ‘d’ésotérique’ ou de ‘fantastique’, nous avons affaire à la réalité...”

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Depuis plus de dix ans, le restaurant Les Héritiers à Montréal, spécialisé dans la cuisine française à base d’ingrédients québécois, concocte des plats comme le risotto au gingembre mariné et le carré d’agneau à la sauce aïl et romarin. Mais la cuisine n’est pas la seule raison de la popularité des Héritiers; on peut apporter son propre vin!

Captions

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: mais le plus souvent, l'idée, elle est dans ma tête,
Caption 23 [es]:

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [fr]: vous allez ralentir beaucoup plus vite et vous relancer.
Caption 72 [es]:

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: [Quinze ans plus tôt]
Caption 22 [es]:

Morlaix - Visite de l’atelier

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Disfruta este recorrido a través de la boutique "La dilettante", en Bretaña, cuya propietaria nos muestra toda clase de pinturas en distintos medios como madera, lino, lienzo e, inclusive, bolsos.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: C'est de plus en plus rare, euh... de trouver des châssis en lin.
Caption 8 [es]: Es cada vez más raro, eh... encontrar bastidores de lino.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En esta nueva serie titulada Le Jour où tout a basculé [El día en que todo cambió], Enzo se lanza a la búsqueda del padre que nunca conoció. Un día, él ve a un extraño con un tatuaje singular que le hace pensar que dicha persona podría ser su padre. Su madre, Murielle, no cree que esto sea posible, pero Enzo está determinado a descubrir la verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [fr]: Plus jeune, j'avais demandé à ma mère de le rechercher
Caption 47 [es]: Más joven, yo le pedí a mi madre buscarlo

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Désormais, je peux plus dire que je suis simplement français.
Caption 36 [es]:

Lionel - à la ferme

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: J'ai plus... j'ai plus vraiment souvenance mais, euh...
Caption 17 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [fr]: Au fur et à mesure que le temps est passé, euh... je me suis senti de plus en plus chez moi.
Caption 62 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Ici, je pense que les gens vont être plus portés
Caption 25 [es]:

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Quand il y a plus de la moitié ou presque la moitié de la population
Caption 27 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.