X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

Lucette - La confiture d'abricots

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Voilà.
Caption 3 [es]:

Ferme de la Croix de Pierre - Les lapins

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Te has preguntado alguna vez de dónde viene la lana de tu suéter de qngora preferido? En Ferme de La Croix, una agradable criadora de conejos y cabras de angora nos explica todo sobre estos tiernos y útiles animalitos. Un solo conejo puede producir un kilo de lana cada cien días, lo cual corresponde a cien bolas de lana. ¡Se pueden hacer varios suéteres con eso!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Voilà.
Caption 9 [es]: Ahí lo tienen.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [fr]: Là voilà résistante.
Caption 59 [es]:

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: voilà, et puis après un espace commun
Caption 36 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [fr]: J'ai juste, voilà, de... des petites étapes de finition à réaliser
Caption 72 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: voilà, ça peut être une soie,
Caption 31 [es]:

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [fr]: Voilà. C'est depuis les terrasses de la Marne avec cette charmante péniche
Caption 44 [es]:

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [fr]: Voilà. C'est depuis le kiosque à musique de Lagny-sur-Marne que je vais vous quitter.
Caption 48 [es]:

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este episodio, Pierre Esparre, un artista de mosaico, nos explica cómo descubrió su talento y cómo se inspira en cosas cotidianas y la Internet para hacer sus obras.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [fr]: Voilà, c'est terminé. J'espère que ça vous a plu
Caption 44 [es]: Listo, se terminó. Espero que les haya gustado

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Là on est aussi sur du tissé. Voilà. Donc, ces fibres peuvent à la fois se tisser et se tricoter.
Caption 14 [es]:

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Quand c'est biberonné, voilà, ça fait ça.
Caption 10 [es]:

Télé Grenoble - La famille Maudru

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: sur les interprétations, sur les niveaux de jeux, euh... voilà,
Caption 16 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Voilà. Donc on a... c'est ce mélange de folklore, de, euh...
Caption 21 [es]:

Voyage dans Paris - La Tour Eiffel

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A pesar de que la Torre Eiffel era llamada, de manera negativa, "el espárrago de metal" por muchos habitantes de París, hoy en día es una de las estructuras más icónicas y adoradas del mundo. Aquí aprenderemos algunos consejos: de dónde se ve mejor, el mejor tiempo para visitarla, y que ver dentro de la torre.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Voilà, c'est la fin de cette visite.
Caption 31 [es]: Ahí está, éste es el fin de esta visita.

Marché de la Poésie - Des poètes en tout genre

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Autores, editores, poetas, ilustradores y músicos se reúnen en esta feria de poesía en París, uno de los más grandes eventos literarios de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: parce que les couleurs sont un signe de reconnaissance, voilà.
Caption 24 [es]: porque los colores son una señal de reconocimiento, eso es.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.