Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
2:57

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Brice contacta a Enzo para tener una charla con él, porque Angèle le ha contado todo. Durante dicha plática, Enzo se entera de que Brice efectivamente conoció a su padre, pero al comentárselo a su madre, ésta permanece escéptica.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Mais parlez-moi plutôt de mon père. Je veux savoir tout ce que vous savez sur lui.
Caption 27 [es]: Pero hábleme más bien de mi padre. Quiero saber todo lo que usted sabe sobre él.
video thumbnail
1:54

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Enzo tiene una cita romántica con Angèle, pero tras revelarle que al principio solo se acercó a ella porque estaba buscando a su padre, todo se arruina.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Je... je veux plus jamais te voir. Dégage! Allez, c'est bon. Dégage!
Caption 23 [es]: Yo... no quiero volver a verte más. ¡Vete! Anda, es suficiente. ¡Vete!
video thumbnail
5:01

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este episodio, Pierre Esparre, un artista de mosaico, nos explica cómo descubrió su talento y cómo se inspira en cosas cotidianas y la Internet para hacer sus obras.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: des, euh... des objets, enfin je veux dire des...
Caption 26 [es]: eh... objetos, en fin quiero decir...
video thumbnail
2:48

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Enzo y Brice conversan en un café y son escuchados por Murielle, quien ahora está convencida de que Brice habla exactamente como Alain. Al día siguiente, acuden a casa de Brice para exigir explicaciones, pero los recibe Angèle con una noticia sobrecogedora.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: J'ai jamais eu l'occasion de lui rendre. Si tu veux c'est pour toi.
Caption 6 [es]: Nunca tuve la ocasión de regresárselo. Si quieres es tuyo.
video thumbnail
3:13

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Enzo le reclama a su madre por haber guardado en secreto la verdadera identidad de su padre. Ella le pide perdón, pero él no está listo para perdonarla. Mientras tanto, Enzo reconoce a la joven que estuvo con el hombre del tatuaje el día anterior, y decide abordarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Pourquoi tu m'en veux?
Caption 12 [es]: ¿Por qué estás enojado conmigo?
video thumbnail
2:34

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Enzo cree haber reconocido a su padre en un café, a partir de un tatuaje. Cuando se lo cuenta a su madre, ella le dice que eso es imposible, pues su padre está prófugo de la justicia y no puede regresar a Francia. Enzo, por su parte, no quiere abandonar sus esperanzas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Bonsoir. Je vais vous prendre un...
Caption 2 [es]: Buenas tardes. Quiero tomar un...
video thumbnail
2:59

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: où tu peux à peu près en faire ce que tu veux.
Caption 12 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.