X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 48 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Jean-Paul est forcé d'avouer son secret. Sa femme et sa fille sont sous le choc quand elles apprennent la vérité, mais petit à petit, leurs relations avec leur père s'améliorent et il se fait pardonner.

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Petit à petit, Xavier cache la vérité... C'est un gros choc pour sa femme d'apprendre des révélations sur le passé de son mari.

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Julie est surprise de retrouver son amie Louise en larmes quand elle rentre de son travail. Petit a petit, elles commencent a comprendre que Mathieu est implique dans cette dispute de droit d'auteur.

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Madame Leroux a du mal à défendre sa position, car en effet, elle a des gros problèmes financiers et un petit penchant pour les tickets de grattage. Toutefois, est-ce suffisant pour la culpabiliser?

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [fr]: Je suis arrivé un petit peu avant lui.
Caption 43 [es]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [fr]: Gladys et Erwan trouvent refuge dans un petit hôtel.
Caption 61 [es]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Marianne no duda en atacar también a Rim y chantajearla. Thibault y Rim presentan una denuncia y ganan el juicio, ¡y tienen una buena noticia que anunciarles!
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Tu m'impressionnes pas, mon petit Thibault.
Caption 15 [es]: No me impresionas, mi pequeño Thibault.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Thibault se recupera de sus emociones en casa y vuelve al trabajo después de tres semanas. Mientras tanto, Marianne se presenta en su casa con una botella de champán para celebrar su regreso al trabajo. Pero, ¿es realmente una celebración?
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Oh, j'ai été un petit peu dure avec toi mais
Caption 26 [es]: Oh, he sido un poco dura contigo pero

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Marianne hace todo lo posible para seducir a Thibault, SMS, MMS, correos electrónicos, fotos. ¡No para!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Un petit whisky.
Caption 4 [es]: Un whisky pequeño.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Thibault se queda hasta tarde por la noche para terminar un expediente cuando oye un ruido en la oficina de al lado. Sorprende a su jefa en apuros e intenta animarla. Muy agradecida, ella lo invita a almorzar.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Un petit vieux pour finir mes jours. Ben merci bien.
Caption 34 [es]: Un viejito para terminar mis días. Pues muchas gracias.

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Fabrice no entiende en absoluto el cambio de rumbo de su jefe que ha decidido retirarle el ascenso, ¿pero por qué?
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [fr]: Bon, d'ailleurs je vais profiter de ce petit changement
Caption 65 [es]: Bueno, de hecho, aprovecharé este pequeño cambio

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

El ascenso de Fabrice provoca los celos de una compañera que hará todo lo posible para perjudicarlo difundiendo chismes a sus espaldas. ¿Logrará Fabrice hacer triunfar la verdad?
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [fr]: Olivier a toujours eu un petit faible pour Fabrice.
Caption 66 [es]: Olivier siempre ha tenido debilidad por Fabrice.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Pourquoi avez-vous soudain décidé d'arrêter ce petit jeu ?
Caption 8 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [fr]: un petit jeu d'enfants pour une jolie femme comme vous.
Caption 85 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Non, juste un petit moment, s'il vous plaît.
Caption 24 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.