Noël - Drama - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 36 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

En este último episodio de "Sin crédito en el mundo de los clones", Patricia y su perro descubren que no es tan fácil mantener una tarjeta de crédito.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 9

Dificultad: Intermedio

Francia

Enzo no podría estar más contento. ¡Al fin se ha reunido con su padre y ha descubierto una hermana!

Captions

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Enzo le reclama a su madre por haber guardado en secreto la verdadera identidad de su padre. Ella le pide perdón, pero él no está listo para perdonarla. Mientras tanto, Enzo reconoce a la joven que estuvo con el hombre del tatuaje el día anterior, y decide abordarla.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Él no iba a tomar el riesgo de que lo reconocieran.
Caption 29 [fr]: Il allait pas prendre le risque de se faire repérer.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 5

Dificultad: Intermedio

Francia

Enzo se encuentra cara a cara con Brice, el padre de Angèle, y le pregunta si le puede tomar una foto a su tatuaje. Enzo le toma la foto capturando también el rostro de Brice, pero al mostrársela a su madre, ésta le informa que no reconoce dicha cara. El único aspecto positivo de todo esto que es que Angèle, después de todo, no es su hermana.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Él no dejaba de hablarme de mi padre.
Caption 2 [fr]: Il arrêtait pas de me parler de mon père.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Enzo cree haber reconocido a su padre en un café, a partir de un tatuaje. Cuando se lo cuenta a su madre, ella le dice que eso es imposible, pues su padre está prófugo de la justicia y no puede regresar a Francia. Enzo, por su parte, no quiere abandonar sus esperanzas.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: y porque él no puede estar en Francia.
Caption 31 [fr]: et parce qu'il ne peut pas être en France.

Calentar Entrenar

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

En esta segunda parte de "Sin crédito en el mundo de los clones", la agente de la línea directa del banco intenta obtener el código confidencial de la tarjeta de crédito del perro. ¿Lo obtendrá, o el cachorro se pondrá listo?

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Si usted termina por no ganar el juego,
Caption 16 [fr]: Si vous veniez à ne pas gagner le jeu,

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Dificultad: Intermedio

Francia

Enzo y Brice conversan en un café y son escuchados por Murielle, quien ahora está convencida de que Brice habla exactamente como Alain. Al día siguiente, acuden a casa de Brice para exigir explicaciones, pero los recibe Angèle con una noticia sobrecogedora.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: No era él.
Caption 21 [fr]: C'était pas lui.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Sybille persiste en la idea de que hay un misterioso hombre que la observa desde la ventana de enfrente. Decidida a resolver el misterio, se dirige allí para continuar sus pesquisas, pronto se dará cuenta de que no será tan fácil satisfacer su curiosidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: No, pero tenía el rostro completamente vendado, te lo juro, me hizo espantarme.
Caption 14 [fr]: Non, mais il avait le visage complètement bandé, je te jure, il m'a fait flipper.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 7

Dificultad: Intermedio

Francia

Brice contacta a Enzo para tener una charla con él, porque Angèle le ha contado todo. Durante dicha plática, Enzo se entera de que Brice efectivamente conoció a su padre, pero al comentárselo a su madre, ésta permanece escéptica.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Escucha, hace diez años que no tengo noticias de él,
Caption 19 [fr]: Écoute, ça fait dix ans que j'ai pas eu de nouvelles de lui,

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Por fin Sybille encuentra una oportunidad para tocar a la puerta del apartamento de Vanessa mientras ésta sale a correr con Édouard. La persona que abrirá la puerta le dará una sorpresa casi increíble.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: No, pero escucha, estoy preocupada por él.
Caption 6 [fr]: Non, mais écoute, je m'inquiète pour lui.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Enzo conoce a su padre en la casa de Angèle. El encuentro es bastante incómodo, lleno de confusión y despedidas apuradas.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Bueno, de acuerdo él se llamaba Brice, pero él había podido muy bien cambiar de nombre para no ser identificado.
Caption 38 [fr]: Bon, d'accord il s'appelait Brice mais il avait très bien pu changer de prénom pour pas se faire repérer.

Calentar Entrenar

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

En este vídeo futurista, verás animales hablando con clones y utilizando sus propias tarjetas de crédito. ¡Un futuro nada serio!

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: cuyo nombre es tan largo que simplemente decidimos pasar de él.
Caption 16 [fr]: dont le nom est si long qu'on a tout simplement décidé de s'en passer.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Enzo tiene una cita romántica con Angèle, pero tras revelarle que al principio solo se acercó a ella porque estaba buscando a su padre, todo se arruina.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: E inmediatamente al día siguiente, él está muy decidido a hacérselo saber.
Caption 2 [fr]: Et dès le lendemain, il est bien décidé à lui faire savoir.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.