couture - Drama - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 7

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [fr]: Et puis après, les coupures de presse.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

En esta segunda parte de "Sin crédito en el mundo de los clones", la agente de la línea directa del banco intenta obtener el código confidencial de la tarjeta de crédito del perro. ¿Lo obtendrá, o el cachorro se pondrá listo?

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Cela ne vous coûtera que cent "taleurs" galactiques.
Caption 13 [es]: Esto no le costará más que cien "taleurs" galácticos.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Por fin Sybille encuentra una oportunidad para tocar a la puerta del apartamento de Vanessa mientras ésta sale a correr con Édouard. La persona que abrirá la puerta le dará una sorpresa casi increíble.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Vous êtes pas retenu contre votre volonté au moins?
Caption 16 [es]: ¿Usted no está retenido en contra de su voluntad al menos?

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 9

Dificultad: Intermedio

Francia

Enzo no podría estar más contento. ¡Al fin se ha reunido con su padre y ha descubierto una hermana!

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: de foutre sa vie en l'air à nouveau.
Caption 16 [es]: de perturbar su vida de nuevo.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 7

Dificultad: Intermedio

Francia

Brice contacta a Enzo para tener una charla con él, porque Angèle le ha contado todo. Durante dicha plática, Enzo se entera de que Brice efectivamente conoció a su padre, pero al comentárselo a su madre, ésta permanece escéptica.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Si Enzo est sans nouvelles d'Angèle, c'est Brice, qui contre toute attente,
Caption 2 [es]: Si Enzo está sin noticias de Angèle, es Brice quien, contra toda expectativa,

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Enzo tiene una cita romántica con Angèle, pero tras revelarle que al principio solo se acercó a ella porque estaba buscando a su padre, todo se arruina.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: Bon, je sais que toutes les apparences sont contre moi, mais je suis vraiment attaché à toi.
Caption 17 [es]: Bueno, yo sé que todas las apariencias están en mi contra, pero yo estoy verdaderamente aferrado a ti.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Enzo le reclama a su madre por haber guardado en secreto la verdadera identidad de su padre. Ella le pide perdón, pero él no está listo para perdonarla. Mientras tanto, Enzo reconoce a la joven que estuvo con el hombre del tatuaje el día anterior, y decide abordarla.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Et le lendemain matin, il est très remonté contre sa mère.
Caption 11 [es]: Y a la mañana siguiente, está muy enojado con su madre.

Calentar Entrenar

Bande-annonce - La Belle et la Bête

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Je suis venue échanger ma vie contre celle de mon père.
Caption 26 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.