Brice contacta a Enzo para tener una charla con él, porque Angèle le ha contado todo. Durante dicha plática, Enzo se entera de que Brice efectivamente conoció a su padre, pero al comentárselo a su madre, ésta permanece escéptica.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: C'était un moment magique. Caption 31 [es]: Fue un momento mágico.
Enzo cree haber reconocido a su padre en un café, a partir de un tatuaje. Cuando se lo cuenta a su madre, ella le dice que eso es imposible, pues su padre está prófugo de la justicia y no puede regresar a Francia. Enzo, por su parte, no quiere abandonar sus esperanzas.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Mais puisque je te dis que c'était son tatouage! Caption 16 [es]: ¡Pero es que te digo que era su tatuaje!