Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 16 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:13

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans ce dernier épisode de "Pas de crédit pour le monde de clones", vous verrez que ce n'est pas si facile d'annuler sa carte de crédit!
video thumbnail
1:59

Bande-annonce - La Belle et la Bête

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La bande annonce présente le film, La Belle et la Bête qui est sorti en février 2014. Basé sur le conte du même nom, qui a fait l'objet de nombreux films, de Walt Disney et Jean Cocteau entre autres, ce film ne manquera pas d'enchanter grands et petits avec son aspect traditionnel féérique et contemporain à la fois.

Captions

video thumbnail
2:13
utoob

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sybille persiste en la idea de que hay un misterioso hombre que la observa desde la ventana de enfrente. Decidida a resolver el misterio, se dirige allí para continuar sus pesquisas, pronto se dará cuenta de que no será tan fácil satisfacer su curiosidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Juste en face, une ombre s'est dessinée derrière la fenêtre d'un appartement que Sybille connaît bien.
Caption 1 [es]: Justo enfrente, una sombra se dibujó detrás de la ventana de un apartamento que Sybille conocía bien.
video thumbnail
3:00
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Enzo no podría estar más contento. ¡Al fin se ha reunido con su padre y ha descubierto una hermana!
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Après notre dernier braquage qui avait failli mal tourner j'avais fui la France.
Caption 11 [es]: Después de nuestro último golpe, que casi había salido mal, hui de Francia.
video thumbnail
2:48
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Enzo y Brice conversan en un café y son escuchados por Murielle, quien ahora está convencida de que Brice habla exactamente como Alain. Al día siguiente, acuden a casa de Brice para exigir explicaciones, pero los recibe Angèle con una noticia sobrecogedora.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: perdu sur notre dernier casse.
Caption 5 [es]: perdido en nuestro último atraco.
video thumbnail
2:43
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Enzo se encuentra cara a cara con Brice, el padre de Angèle, y le pregunta si le puede tomar una foto a su tatuaje. Enzo le toma la foto capturando también el rostro de Brice, pero al mostrársela a su madre, ésta le informa que no reconoce dicha cara. El único aspecto positivo de todo esto que es que Angèle, después de todo, no es su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Il a une petite idée derrière la tête. -Merci.
Caption 20 [es]: Tiene una pequeña idea en la cabeza. -Gracias.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.