Todos

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Oui, je suis dans la cuisine.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [fr]: Et la cuisine était bonne?
Caption 62 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Moi, j'étais dans la cuisine.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Donc, euh... tu prends des cours de cuisine?
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Ça te dirait de venir passer la journée de demain avec moi en cuisine?
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai volé pour nourrir mon fils - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [fr]: Et l'adolescent en CAP [Cours d'Aptitude Professionnelle] de cuisine
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Annette, vous venez m'aider en cuisine une minute?
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

A Sylvette y a René la jubilación no les ha sentado nada bien. Desde que se retiraron, se la pasan discutiendo y peleando. Ella quiere viajar, mientras que él desea pasar sus días en el jardín cosechando hortalizas. ¿Será que un crucero mejorará las cosas?

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [fr]: C'est quoi la cuisine des Vietnamiens?
Caption 49 [es]: ¿Cuál es la cocina de los vietnamitas?

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Continúan los ruidos en el apartamento, y Claire está al borde de una crisis nerviosa. A pesar de que Harold mantiene su actitud escéptica, Solène convence a Claire de hablar con su esposo para que ambos se vayan del apartamento.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: avant de se pendre dans la cuisine.
Caption 4 [es]: antes de colgarse en la cocina.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Los ruidos extraños continúan en el apartamento. Esta vez Harold también los escucha. Buscando una explicación racional, Harold les pregunta a Bastien y Solène, solo para recibir la noticia de que su apartamento está embrujado.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Je vais à la cuisine.
Caption 15 [es]: Voy a la cocina.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Claire visita a su vecina Solène para tomar el té, y tras contarle de los ruidos en el apartamento, Solène le hace una advertencia que Claire no toma muy en serio, pero esa noche sucede algo que la hace reconsiderar.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [fr]: Dans la cuisine, une étrange atmosphère règne.
Caption 62 [es]: En la cocina reina una extraña atmósfera.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.