Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 18 minutos.

Captions

video thumbnail
3:30
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Fabrice no entiende en absoluto el cambio de rumbo de su jefe que ha decidido retirarle el ascenso, ¿pero por qué?
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: y hacer un tramo del camino juntos.
Caption 10 [fr]: et faire un bout de trajet en commun.
video thumbnail
2:55
utoob

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Un directeur de casting vient de la contacter.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:53
utoob

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Il fallait que je prenne de l'avance. J'ai un casting demain.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
1:55
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Las cosas están mal entre Adèle y su madre, pero ello solamente hace que Adèle esté firme en su decisión de ver a su padre. Sin embargo, su reunión con Guillaume resulta ser un fiasco. ¿Podrá finalmente conocer a su padre?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Caminé durante la mitad de la noche.
Caption 2 [fr]: J'ai marché pendant la moitié de la nuit.
video thumbnail
2:13
utoob

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sybille persiste en la idea de que hay un misterioso hombre que la observa desde la ventana de enfrente. Decidida a resolver el misterio, se dirige allí para continuar sus pesquisas, pronto se dará cuenta de que no será tan fácil satisfacer su curiosidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: La joven mujer había tomado el camino equivocado.
Caption 9 [fr]: La jeune femme faisait fausse route.
video thumbnail
3:13
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Enzo le reclama a su madre por haber guardado en secreto la verdadera identidad de su padre. Ella le pide perdón, pero él no está listo para perdonarla. Mientras tanto, Enzo reconoce a la joven que estuvo con el hombre del tatuaje el día anterior, y decide abordarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: pero tú no te interpondrás nunca más en nuestro camino.
Caption 23 [fr]: mais tu te mettras plus jamais en travers de notre route.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.