X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 47 minutos.

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

De retour de vacances, la réalité pèse sur Erwan et Gladys qui doivent décider si il leur faut abandonner leur aventure amoureuse maintenant qu'ils doivent vivre sous le même toit en tant que frère et soeur.

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Après l'euphorie de sa victoire au télé-crochet, Alison, dix-huit ans, s'aperçoit que son rêve de devenir chanteuse est loin de devenir une réalité. Sa notoriété commence à chuter et toujours pas de contrat.

La Conspiration d'Orion - Conspiration 2/4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

La deuxième partie de ce “documentaire” nous plonge encore plus profondément dans le monde des objets volants non identifiés et du gouvernement étouffant l’affaire. D’après le créateur du film :”Ce film n’est ni une œuvre de fiction, ni un documentaire. Ne parlons même pas ‘d’ésotérique’ ou de ‘fantastique’, nous avons affaire à la réalité...”

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: son rêve pourrait bien devenir réalité.
Caption 5 [es]:

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: Une réalité qui dépasse tout ce qu'il aurait pu imaginer.
Caption 33 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: Dans la réalité, Mathieu ne s'appelle pas Mathieu mais Jean-Paul.
Caption 39 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Même si en réalité, Sébastien n'a rien...
Caption 12 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [fr]: le fantasme devient réalité.
Caption 48 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: En réalité, Monsieur Bedoît est bien plus heureux
Caption 41 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [fr]: Le rêve devenait réalité.
Caption 80 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [fr]: on va lui mettre la réalité sous le nez, à votre mari.
Caption 74 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [fr]: Pourquoi tu m'as pas dit que nous deux c'était fini en réalité?
Caption 69 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: En réalité, Julia n'arrive pas à se concentrer sur les photos.
Caption 38 [es]:

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Claire visita a su vecina Solène para tomar el té, y tras contarle de los ruidos en el apartamento, Solène le hace una advertencia que Claire no toma muy en serio, pero esa noche sucede algo que la hace reconsiderar.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Tu vois, ça... ça montre une autre forme de réalité.
Caption 8 [es]: Verás, él... él muestra otra forma de realidad.

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Frédéric y Anne-Sophie conocen a Laetitia, la madre biológica de Manon, en un café. Ella entra en shock al recibir la noticia del intercambio de bebés y por el momento no quiere creer que pueda ser verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: En réalité je vous ai menti. Je suis pas vraiment journaliste.
Caption 28 [es]: En realidad yo le mentí. Yo en verdad no soy periodista.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.