senegal - Drama - Videos - Yabla Francés

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Thibault se queda hasta tarde por la noche para terminar un expediente cuando oye un ruido en la oficina de al lado. Sorprende a su jefa en apuros e intenta animarla. Muy agradecida, ella lo invita a almorzar.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [fr]: En général, elle invite des clients, ouais, mais, euh...
Caption 63 [es]: Por lo general, invita a clientes, sí, pero, eh...

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Fabrice no entiende en absoluto el cambio de rumbo de su jefe que ha decidido retirarle el ascenso, ¿pero por qué?

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Ha habido un cambio a nivel de la dirección general, y...
Caption 59 [fr]: Y a un revirement au niveau de la direction générale, et...

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 3

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [fr]: mais dans une conversation basique, en général,
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: alors en général on utilise le conditionnel.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 82 [fr]: et puis bon en général dans ces circonstances,
Caption 82 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 83 [fr]: En général quand une femme invite un homme chez elle,
Caption 83 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Guillaume y Adèle vuelven a conectarse, y esta vez Adèle al fin se decide a ir a las calles del centro en busca de su padre. ¿Lo encontrará?

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [fr]: C'est son coin en général.
Caption 55 [es]: Es su esquina en general.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En el primer episodio de "Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés" (El día en que todo cambió: Nuestros bebés fueron intercambiados), Frédéric acusa a Anne-Sophie de estarlo engañando con un antiguo amante. Aunque hay indicios en su contra, ella reafirma su inocencia. ¿Será posible?

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Quand on fait un test de paternité c'est en général pour vérifier la légitimité de ses soupçons d'infidélité.
Caption 24 [es]: Cuando se hace un test de paternidad, es en general para verificar la legitimidad de sus sospechas de infidelidad.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Por fin Sybille encuentra una oportunidad para tocar a la puerta del apartamento de Vanessa mientras ésta sale a correr con Édouard. La persona que abrirá la puerta le dará una sorpresa casi increíble.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Volverla a encontrar en el momento de mi convalecencia, vi eso como una... señal del destino.
Caption 46 [fr]: La retrouver au moment de ma convalescence, j'ai vu ça comme un... signe du destin.