X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 9 
─ Vídeos: 1-15 de 131 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 79 [fr]: Je veux même pas imaginer dans quel état doit être ma mère.
Caption 79 [es]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [fr]: Allez, je veux plus vous entendre.
Caption 59 [es]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 88 [fr]: Bon, ça suffit. Je veux plus vous entendre.
Caption 88 [es]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 87 [fr]: Tout ce que je veux, c'est être avec toi.
Caption 87 [es]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Marianne no duda en atacar también a Rim y chantajearla. Thibault y Rim presentan una denuncia y ganan el juicio, ¡y tienen una buena noticia que anunciarles!
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Je veux te garder près de moi.
Caption 25 [es]: Quiero mantenerte cerca de mí.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Thibault no puede más y termina diciéndole a su jefa que lo deje en paz. Pero ella se lo hará pagar...
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [fr]: Comme cadeau, je veux juste un baiser.
Caption 79 [es]: Como regalo, solo quiero un beso.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Marianne hace todo lo posible para seducir a Thibault, SMS, MMS, correos electrónicos, fotos. ¡No para!
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Mais, euh... je... je veux pas vous déranger.
Caption 16 [es]: Pero, euh... no qui'... no quiero molestarle.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Thibault se queda hasta tarde por la noche para terminar un expediente cuando oye un ruido en la oficina de al lado. Sorprende a su jefa en apuros e intenta animarla. Muy agradecida, ella lo invita a almorzar.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [fr]: Enfin, vous voyez ce que je veux dire.
Caption 65 [es]: En fin, ya saben a lo que me refiero.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Thibault es un joven empleado en una pequeña empresa familiar de transporte dirigida por Marianne, su jefa. Por ahora todo va bien, pero las cosas empeorarán cuando Marianne comience a hacerle insinuaciones de las que le resultará difícil deshacerse.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: J'obtiens toujours ce que je veux, tu sais bien.
Caption 15 [es]: Siempre obtengo lo que quiero, bien lo sabes.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: Je veux juste que personne n'ait d'ennuis. C'est tout.
Caption 37 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [fr]: Alors je veux juste que la justice, elle fasse son travail et puis c'est tout.
Caption 57 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [fr]: Mais je veux pas te balancer.
Caption 35 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [fr]: Moi, je veux être riche et célèbre,
Caption 85 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Bon je veux dire hier en rentrant de soirée.
Caption 8 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [fr]: Je veux le même. -Ouais.
Caption 49 [es]:
123...89
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.