X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 35 minutos.

Descriptions

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Visitez la boutique de la ferme. Vous pourrez y acheter toutes sortes de produits en angora et en mohair : chaussetons, pulls, gants... et avoir ainsi bien chaud en hiver.

Captions

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: et puis ben, du conseil, bien sûr,
Caption 28 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: On en est bien loin aujourd'hui.
Caption 7 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Le vin français continuera-t-il à bien vieillir?
Caption 5 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Mais on peut très bien finir avec un enduit naturel.
Caption 7 [es]:

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A pesar del mal tiempo, muchos visitantes llegan al mercado de Navidad en Colmar, Alsacia, año tras año. En este video, los turistas nos cuentan de sus compras y los vendedores explican por qué aman trabajar en este mercado.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: La ville est très jolie. L'ambiance du marché est très bien organisée...
Caption 32 [es]: La ciudad es muy bonita. El ambiente del mercado es muy bien organizado...
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Le passage de l'eau sous un angle bien précis en combinaison avec ces neutralisateurs,
Caption 21 [es]:

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Et on peut très bien dire que... un... un client vient nous voir avec un projet,
Caption 23 [es]:

TV Tours - Hollywood sur Loire!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: mais tout de même bien payée, en moyenne quatre-vingts euros par jour.
Caption 18 [es]:

Le Journal - Voitures de luxe

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Ce secteur du luxe se porte bien, même très bien.
Caption 4 [es]:

Jean-Marc - Études et travail

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: et penser avoir un parcours bien particulier
Caption 41 [es]:

Le Journal - Les vignobles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dos mujeres -una francesa y una estadounidense- hablan sobre sus nueva carrera como propietarias de un viñedo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Elle connaît bien le terrain et l'élaboration du vin.
Caption 21 [es]: Conoce bien el terreno; trabaja en la elaboración del vino.

Le Journal - Champagne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Ça devient réalité; ça sera bien, quoi.
Caption 5 [es]:

Le Journal - Concurrence des routiers étrangers

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Conductores portugueses han empezado a trasportar mercancía en carreteras francesas. Las empresas se aprovechan de la diferencia de costos entre los distintos paises europeos, y los conductores franceses manifiestan su malestar.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: "Ben, 'y a une note à payer. Ça s'rait bien que c'soit vous qui la payiez."
Caption 22 [es]: "Pues, hay una cuenta a pagar. Sería bien que ustedes sean los que la paguen."

Le Journal - iDTGV - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

De París a Marsella por sólo 19 euros. Los pasajeros están felices, pero los sindicatos de vendedores de tiquetes no tanto. Estos precios rebajados se ofrecen solamente por internet.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: on peut aller se faire faire des massages. C'est très bien.
Caption 25 [es]: se puede ir para tener un masaje. Está muy bien.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.