comme - Economía / Negocios - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 32 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Le Journal - iDTGV - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Il fut un temps où le trajet Paris – Marseille par voie ferrée s’avérait être une longue épreuve. En 1950, le voyage en voiture se raccourcit de dix heures, comme le train. Finalement en 1981, le voyage par TGV prend seulement trois heures.

Captions

Calentar Entrenar

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [fr]: Comme ça, ça permet aux personnes aussi
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: C'est un produit d'appel pour venir acheter d'autres choses, comme le pain.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: et l'écharpe comme ça... et après on a le gilet. Là, c'est pas mal! Voilà!
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: contrairement au polystyrène qui lui bien sûr est issu comme tout le monde le sait du pétrole.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: Comme on peut le voir, la ouate de cellulose ne laisse pas du tout passer d'air
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Dificultad: Intermedio

Francia

A pesar del mal tiempo, muchos visitantes llegan al mercado de Navidad en Colmar, Alsacia, año tras año. En este video, los turistas nos cuentan de sus compras y los vendedores explican por qué aman trabajar en este mercado.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [fr]: Là au moins on est cool comme ça.
Caption 39 [es]: Ahí, al menos, estamos tranquilos así.

Calentar Entrenar

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: C'est un produit, euh... qui respire... comme le bois. Et euh... c'est de plus en plus utilisé
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Comme on est un centre de formation en plein développement depuis, euh...
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

TV Tours - Hollywood sur Loire!

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: comme Janine, venue de Saint-Avertin.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Jean-Marc - Études et travail

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Comme je vous ai dit, je vis à Paris et, euh... je travaille, euh, sur, euh, les marchés financiers,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Les vignobles

Dificultad: Intermedio

Francia

Dos mujeres -una francesa y una estadounidense- hablan sobre sus nueva carrera como propietarias de un viñedo.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Si c'est trop tôt, ça va manquer de... de maturité, de choses comme ça.
Caption 8 [es]: Si es demasiado temprano, va a faltar la... la madurez, cosas así.

Calentar Entrenar

Le Journal - Concurrence des routiers étrangers

Dificultad: Intermedio

Francia

Conductores portugueses han empezado a trasportar mercancía en carreteras francesas. Las empresas se aprovechan de la diferencia de costos entre los distintos paises europeos, y los conductores franceses manifiestan su malestar.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: C'est un camion comme les autres, à un détail près: sa plaque minéralogique, portugaise.
Caption 1 [es]: Es un camión como los otros, menos un detalle: su matrícula, portuguesa.

Calentar Entrenar

Le Journal - Préjugés chez les employeurs

Dificultad: Intermedio

Francia

Shakespeare, en la voz de Julieta, se pregunta qué hay detrás de un nombre. Aparentemente mucho para las empresas francesas, quienes consistentemente rechazan candidatos cuyos nombres no son étnicamente franceses.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Et les petites annonces ne se privent pas d'utiliser des critères illégaux comme celui de l'âge.
Caption 24 [es]: Y los clasificados no se privan de utilizar esos criterios ilegales como el de la edad.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.